Acheret Ata Met

El Último Suspiro

Acheret Ata Met

Y de nuevo los círculos se acercan,Veshuv hakirkasim ba'im,
una vez más hay milagros en la ciudad,shuv yesh mofa'im ba'ir,
personas una vez más se encuentran,anashim shuv mizdahim,
está cerca de Dios.hachi karov le'elohim.
Casas de locura llenas,batei kolno'a mele'im
finales felices con secretos,s'ratim im happy end,
para pasar el tiempo con historias,leha'avir et hazman besipurim,
el último suspiro llega.acheret atah met.

A veces levantas un poco, porque no lo alcanzas,Lefachot tisa le'at, ki lo nagi'a lo,
intentas contener un solo aliento,na'atzor lish'tot bakbuk echad,
y tal vez a quién tocas.ulai et mi nifgosh.
Y hay síntomas, hay puntos de vista,Veyesh simptomim, yesh migvan de'ot,
y hay consejos,veyesh etzot,
por ejemplo, escrito en los periódicos:lemashal katuv bepirsomot:
"no tomes la señal,"al tikach sigariah,
el último suspiro llega..."acheret atah met..."

Y ahora lloras, porque todavía te importa,Ve'atah bocheh, ki zeh ichpat od,
todavía te importa,zeh ichpat od,
todavía te importa.zeh ichpat od.
Y ahora gritas y pruebas de nuevo,Ve'atah tzo'ek umenaseh od,
pruebas de nuevo,menaseh od,
recogiendo todo.lakachat et hakol.
Y ahora escuchas "solo te amaré",Ve'atah lochesh "rak tohavi,"
no te arrepientas - "dije tonterías."al titcharet - "amarti sh'tut."
El último suspiro llega,Acheret atah met,
el último suspiro llega,acheret atah met,
el último suspiro llega en medio de la soledad.acheret atah met merov b'didut.

Dos soldados de pie en la plaza,Shnei chayalim omdim bak'vish,
ahora los estás reuniendo,hineh atah osef otam,
en un momento se te recuerda,bevat achat atah nizkar,
¿dónde estabas en su tiempo?ech hayita bizmanam.
Te pones el abrigo,Atah lovesh et hame'il,
vas despacio hacia la luz,holech le'at ba'or,
el último suspiro desde la fuente.acheret atah met mikor.

Y en el destello, tus ojos se entrecierran,Uveshavrir shniyah mitraskot einecha,
tus ojos se entrecierran,mitraskot einecha,
tus ojos se entrecierran.mitraskot einecha.
Y ahora estás perdido por un momento,Ve'atah nihyah avud lereg'a,
perdido por un momento,avud lereg'a,
por un momento perdido de nuevo.lereg'a shuv avud.
Y en el destello, eliges vivir de nuevo.Uveshavrir shniyah atah bocher shuv bachaim.
Desde el sufrimiento te callas y te consuelas,Mitoch hayisurim atah shotek umitchamek,
el último suspiro es joven...acheret atah met tza'ir...