Anachnu Lo Tzrichim

No Necesitamos

Anachnu Lo Tzrichim

Nuestros ojos ya se han secadoKvar yavshu eineinu midma-ot
Y nuestros labios apenas emiten sonidoU'finu kvar notar ilem bli kol
¿Qué más podemos pedir, dime qué más?Ma od nevakesh, emor ma od?
Casi hemos pedido todo lo que podíamosKim-at bikashnu lanu et hakol

Dale a la lluvia solo su hogarEt hageshem ten rak beito
Y a su padre esparce floresU'va'aviv pazer lanu prakhim
Y permite que regrese de nuevo a su hogarVeten sheiyakhazor shuv lebeito
Más que eso, no necesitamosYoter mize anakhnu lo tsrikhim

Ya hemos recorrido mil millasKvar ka'avnu elef tsalakot
Profundamente dentro nos hemos escondidoAmok bifnim histarnu anakha
Nuestros ojos ya se han secado de llorarKvar yavshu eineinu milivkot
Dime que ya hemos estado en el umbralEmor shekvar amadnu bamivkhan

Dale a la lluvia solo su hogarEt hageshem ten rak beito
Y a su padre esparce floresU'va'aviv pazer lanu prakhim
Y permite que sea su segundoVeten la lihiyot shenit itto
Más que eso, no necesitamosYoter mize anakhnu lo tsrikhim

Ya hemos escondido un tesoro y uno másKvar kisinu tel ve'od ekhad
Hemos escondido nuestro corazón entre arbustosTamanu et libenu bein broshim
Un poco más y se desplegará la florOd me'at tifrots ha'anakha
Acepta esta oración muy personalKabel zot ketfila me'od ishit

Dale a la lluvia solo su hogarEt hageshem ten rak beito
Y a su padre esparce floresU'va'aviv pazer lanu prakhim
Y danos la oportunidad de regresar y verloVeten lanu lashuv veliroto
Más que eso, no necesitamosYoter mize anakhnu lo tsrikhim