Ahava Leylit

Amor Nocturno

Ahava Leylit

Nitzat estrella pequeñaNitzat kochav katan
En medio del eco de la tardeBetoch eko shel erev
Suspiro y corazón en la similitud del campoKino'ach veshalev bedumiyat hak'far
Caminaron mis deseosHalchu ga'agu'ai
Para recorrer el caminoLashut al pnei haderech
Mi amor salió a ver los camposYatz'ah ahavati lir'ot bis'dot habar
Esta noche caminaré contigo y con tus recuerdosHalailah ahalech itach uvil'adaich
Esta noche embriagada de sombrasEsh'kar halailah minicho'ach bash'lutim
Llevaré mis celebraciones ocultas hacia tiNisi et chagigai hanistagim elaich
Esta noche revelaré el secreto de mi amorHalailah tilach'shi et sod ahavati

El viento silbaHaru'ach shat
Entre los árboles susurraBein anirei ha'etz
El viento se desliza soloHaru'ach meshotet levad
El viento cantaHaru'ach shar
Por el amor no hay finAl ahavah ein ketz
Por el amor de una nocheAl ahavah leilit achat
(x2)(x2)

Hacia la similitud de la nocheEl dumiyat haleil
Una mujer descalzaIshah kalah pora'at
Yo esta noche ofrezco mi ofrendaAni halailah ma'aneh et minchati
Y no puedes beber másVe'lo tuchli yoter lish'tot
SéAni yode'a
Que en tus labios brilla mi amorKi besifech noga'at ahavati
El atardecer se desvanece y cubre tu tristezaNotef ha'erev vechivah et atzavaich
Pies descalzos entre los senderos de tu jardínMeshotetot raglei betoch shvilei ganech
Escucha mis deseosHak'shivi kol ga'aga'ai
Corre hacia ti en este amor nocturnoHaratz elaich ba'ahavah leilit kazo
La amoOhav otah

El viento silba...Haru'ach shat...