Pretty Pretty

Muy Bonita

Pretty Pretty

La mitad de mi existencia es decidir si me gusta mi cara o noHalf of my existence is deciding if I like my face or not
Es realmente extraño no ser fea pero tampoco súper jodidamente sexyIt's really weird to be not ugly but not super fucking hot
A veces me despierto, miro al espejo y lloroSometime's I'll wake up, and I'll look into the mirror, and I'll cry
Pero dame un poco de maquillajeBut give me some makeup
Y una pose provocativa y pensaré que me veoAnd a thotty pose and I'll think I look

Muy bienFine as hell
Hasta que veoUntil I see
Una foto de míA picture of myself
Que no fue totalmente manipulada por míThat wasn't totally manipulated by me
Un gran fracasoA Big L
Para la autoestimaFor the self-esteem
Estar entreTo be in between
Bastante fea yPretty ugly and
Muy bonitaPretty pretty

Extraño cuando podía ver mi cuerpo desnudo y no encontrar algo que odiarI miss when I could look at my body naked and not find something to hate
Extraño cuando tenía siete años y no sabía que tenía una caraI miss when I was seven and blissfully unaware that I had a face
Si pudiera golpear a alguien en los genitalesIf I could punch one person in the dick
Sería a quien dijo que eres fea cuando tienes treintaIt'd be whoever said you're ugly when you're thirty
Sería a quien no le importaba el riesgo deIt'd be whoever didn't give a fuck about the risk of
Monetizar cada inseguridad de las mujeresMonetizing off of every woman's insecurity

La mitad de mi existencia es decidir si me gusta mi cara o noHalf of my existence is deciding if I like my face or not
Es realmente extraño no ser fea pero tampoco súper jodidamente sexyIt's really weird to be not ugly but not super fucking hot
A veces me despierto, miro al espejo y lloroSometime's I'll wake up, and I'll look into the mirror, and I'll cry
Pero dame un poco de maquillajeBut give me some makeup
Y una pose provocativa y pensaré que me veoAnd a thotty pose and I'll think I look

Muy bienFine as hell
Hasta que veoUntil I see
A mí mismaMyself
Y no la versión básica con maquillaje de míAnd not the basic bitch with makeup version of me
Un gran fracasoA Big L
Para la autoestimaFor the self-esteem
Estar entreTo be in between
Bastante fea yPretty ugly and
Muy bonitaPretty pretty