Hate Is Just a For Letter Word

Hass ist nur ein Wort mit vier Buchstaben

Hate Is Just a For Letter Word

Was hat mich in etwas verwandelt, das ich nicht kenne?What has changed me into something i dont know?
Vergessene Gefühle, als hätte ich sie nie gekanntForgotten feelings like i never know
Augen rollen in einem Raum, der mich blind machtEyeballs bouncing in a room of blinded me
Vorsichtig mit den Gefühlen, von denen ich dachte, ich kenne sieCareful of the feelings i thought i knew me

Ein Mann wartet an der Ecke und schreit mich anA man is waiting at the corner screaming at me
Wütender Hass auf mich selbst: das verborgene IchAngry hate for myself : the hidden me
Ein Schrank voller wütender Worte, kein Platz, um sie zu verstauenA closet of angry words no sight to put them in
Hassmeer der Liebe, in das niemand eintauchen kannHateful sea of love with no one to put it in

Ein klassischer Film von gestern ist einfach heuteA classic film of yesterday is just today
Einmal morgen, vielleicht nie, ich hasse michOnce tomorrow, maybe never, i hate me
Mauere mich selbst in die Wand der elenden SündeBricking myself into the wall of wretched sin
Hoffend, allein zu sein, lass ich dich nicht reinHoping to be by myself, i wont let you in

Mein Produkt ist nur zweitklassigMy product is only second-grade
Ich hasse es, darüber zu reden, was dieser Mann gemacht hatI hate to discuss what this man has made
Formend in meinen Händen, ich weiß es nur zu gutFormingin my hands i know it all too well
Starrend auf mein Glas, kenne ich mich zu gutStaringat my glass i know myself too well

Hass ist nur ein Wort mit vier BuchstabenHate is just a four letter word