Im So Sick

Ich bin so krank

Im So Sick

Überall, wo ich hingehe, gibt es ein GefängnisThere is a prison everywhere i take myself
Nichts mehr verlieren, was ich nie hatteNo more losing anything i never had
Ich habe gerade erst angefangen, mit dem Leben ohne Ausweg umzugehenIve just begun to deal with living without recourse
Und ich werde für das bezahlen, was die Macht mir angetan hatAnd i will pay for what the power did to me

Sitze in einem kleinen Raum, die Wände drücken mich zusammenSitting in a little room the walls cave in
Nichts mehr, worüber ich nachdenken kann, jetzt bin ich wegNothing more to think about, now im gone
Spielt es wirklich eine Rolle, welche Drogen ich genommen habe?Does it really matter what kind of drugs i took
Der letzte Gedanke, den ich hatteThe last thought i had
War etwas, das ich gewählt habe zu vergessenWas something i chose to forget

Ich bin so krank, ich erfinde Freunde,Im so sick i make up friends,
Ich rede mit mir selbst, ich bin so alleinI talk to myself, im so alone
Es ist wirklich nicht so, als wäre ich hierIts really not like being here at all
Ich bin so krank, ich ritze mich, ich spritze Drogen,Im so sick i cut myself, i shoot up drugs,
Ich habe zwei NamenI have two names
Es ist wirklich nicht so, als wäre ich hierIts really not like being here at all
Ich bin so krank, ich weine nachts, ich mache mir in die Hose,Im so sick i cry at night, i wet my pants,
Ich trinke zu vielI drink too much
Es ist wirklich nicht so, als wäre ich hierIts really not like being here at all
Ich bin so krank, ich hasse mich selbst, ich schlucke Pillen,Im so sick i hate myself, i swallow pills,
Ich denke, ich bin GottI think im god
Es ist wirklich nicht so, als wäre ich hierIts really not like being here at all

Töte den Gedanken, lass mich niemals alleinKill the thought dont ever leave me by myself
Die kleinen Dinge, an die ich gerne denke, werden lebendigThe little things i like to think of come to life
Ich bin mit all den Lügen fertig, wenn ich mit mir selbst redeIm through with all the lying when i talk to myself
Ich will niemals wieder so seinI dont ever want to be this way again

Ich bin so krank, ich erfinde Freunde,Im so sick i make up friends,
Ich rede mit mir selbst, ich bin so alleinI talk to myself, im so alone
Es ist wirklich nicht so, als wäre ich hierIts really not like being here at all
Ich bin so krank, ich ritze mich, ich spritze Drogen,Im so sick i cut myself, i shoot up drugs,
Ich habe zwei NamenI have two names
Es ist wirklich nicht so, als wäre ich hierIts really not like being here at all
Ich bin so krank, ich weine nachts, ich mache mir in die Hose,Im so sick i cry at night, i wet my pants,
Ich trinke zu vielI drink too much
Es ist wirklich nicht so, als wäre ich hierIts really not like being here at all
Ich bin so krank, ich hasse mich selbst, ich schlucke Pillen,Im so sick i hate myself, i swallow pills,
Ich denke, ich bin GottI think im god
Es ist wirklich nicht so, als wäre ich hierIts really not like being here at all

In einer Welt zu leben, in der niemand mit mir sprichtLiving in a world where no one talks to me
Bewege deinen Mund, ich verstehe kein Wort, das du sagstMove your mouth, i dont understand a word you say
Ich denke, du versuchst mir zu sagen, dass ich mich selbst umbringeI think youre trying tell me that im killing myself
Aber du weißt nicht, dass ich bis zum Ende der Zeit leben werdeBut you dont know ill live til the end of time

Ich bin so krank, ich erfinde Freunde,Im so sick i make up friends,
Ich rede mit mir selbst, ich bin so alleinI talk to myself, im so alone
Es ist wirklich nicht so, als wäre ich hierIts really not like being here at all
Ich bin so krank, ich ritze mich, ich spritze Drogen,Im so sick i cut myself, i shoot up drugs,
Ich habe zwei NamenI have two names
Es ist wirklich nicht so, als wäre ich hierIts really not like being here at all
Ich bin so krank, ich weine nachts, ich mache mir in die Hose,Im so sick i cry at night, i wet my pants,
Ich trinke zu vielI drink too much
Es ist wirklich nicht so, als wäre ich hierIts really not like being here at all
Ich bin so krank, ich hasse mich selbst, ich schlucke Pillen,Im so sick i hate myself, i swallow pills,
Ich denke, ich bin GottI think im god
Es ist wirklich nicht so, als wäre ich hierIts really not like being here at all

Überall, wo ich hingehe, gibt es ein GefängnisThere is a prison everywhere i take myself
Nichts mehr verlieren, was ich nie hatteNo more losing anything i never had