Just Let Go

Lass einfach los

Just Let Go

Die Krankheit zu erschaffen war nicht schwerCreating the sickness wasnt difficult
Wenn du nur durch meine Zeilen sehen könntestIf only see through my lines
Du wusstest, ich würde niemals leidenYou knew i would never suffer
Aber wer hielt den Kelch, und wer hatte den Groll?But who held the chalice, and who had the malice?

Du konntest niemals durch die Dunkelheit sehenYou could never see trough the dark
Nicht wie ich mit meinen RöntgenblickenNot like me with my x-ray visions
Ich sah deine Oberflächlichkeit im TageslichtI saw your shallowness in the light of day
Und die Lügen in allem, was du sagstAnd the lies in everything what you say

Aber ich schien nie zu denkenBut i never seemed to think
Dass das alles irgendeine Bedeutung hätteThat any of this would matter
Ich durchstach meine Haut, sprang in den StromI punctured my flesh, i jumped into the stream
Ich stürzte über die Klippen für einen zehnminütigen TraumI went over the falls for a ten minute dream

Die Jahre vergingen so dunkel wie das BierThe years spilled by as dark as the beer
Das blutige Wasser wurde nie klarThe bloody water wash never did become clear
Und es riss mich von dir wegAnd it tore apart the me from you
Deine Nase blutete, meine Arme schwarz und blauYour nose was bleeding, my arms black and blue

Die letzten Momente waren keine ÜberraschungThe final moments were not a surprise
Das Lachen entging meinen blutunterlaufenen AugenLaughter evaded my bloodshot eyes
Als ich auf diesem harten Boden zuckteAs convulsed on that hardwood floor
Tat ich mein Bestes, um nicht mehr zu seinI did my best to make me no more

Du hast meinen Kram gestohlen und ich stahl dein LebenYou stole my shit and i stole your life
Du schnittst deine Seele mit einem Kokainmesser ausYou cut out your soul with a cocaine knife
Eingetaucht in deine Membranen, tropfend in deinem StromAbsorbed in your membranes, dripping in your stream
Um dich auf einem zehnminütigen Traum wegzuschwemmenTo float you away on a ten minute dream

Es muss für dich irgendwie Sinn machenIt has to make sense for you somehow
Sehen ist glauben, wenn du Scheuklappen trägstSeeing is believing if you have blinders on
Du kümmerst dich nur um das, was auf der Straße istYou only care about whats on the road
Ignorierst die BäumeIgnoring the trees
Bitte, bitte, bitte lass einfach losPlease, please, please just let go

Lass einfach losJust let go