Non-person

No-persona

Non-person

Últimamente no he sentido ese alter ego que conozcoLately i have not felt that alter-ego i know
Saber que mi mente se está deslizando me hace sentir tan soloTo know my mind is slipping makes me feel so alone
Y podría jurar que acabo de ver las luces de ese idiota apagándoseAnd i could swear i just saw the lights of that idiot growing dim
Cuando me acerco a estos pensamientos se siente como si estuviera cometiendo un pecadoWhen i approach these thoughts it feels like im committing a sin
Es un pecado, pecado, pecado, pecadoIts a sin sin sin sin

¿Cómo puede ser que mi presencia aquí no signifique nada en absoluto?How can my being here mean nothing at all?
(una no-persona no debería tener que preocuparse tanto como yo)(a non-person should not have to care as much as i do)
¿Por qué me miras como si no estuviera aquí?Why do you look at me like im not here?
(una no-persona no debería tener que preocuparse tanto como yo)(a non-person should not have to care as much as i do)

No digas que tienes palabras que me harán sentir tan bienDont say you have words that will make me feel so good
No digas que te importa, no me importan tus palabrasDont say you care i dont care for your words
Yo soy la razón por la que me siento tan confundidoI am the reason that i am feeling so confused
Y soy culpable cuando estoy siendo abusadoAnd i am at fault when i am being abused
Duele, duele, dueleIt hurts it hurts it hurts

¿Cómo puede ser que mi presencia aquí no signifique nada en absoluto?How can my being here mean nothing at all?
(una no-persona no debería tener que preocuparse tanto como yo)(a non-person should not have to care as much as i do)
¿Por qué me miras como si no estuviera aquí?Why do you look at me like im not here?
(una no-persona no debería tener que preocuparse tanto como yo)(a non-person should not have to care as much as i do)
¿Estás esperando que simplemente me vaya?Are you just hoping that i will just go away?
(una no-persona no debería tener que preocuparse tanto como yo)(a non-person should not have to care as much as i do)
Me extrañarás si ya no puedes ignorarme másYoull miss me if you cant ignore me anymore
(una no-persona no debería tener que preocuparse tanto como yo)(a non-person should not have to care as much as i do)

Fui ignorado todo el camino hasta mi despertarI was ignored all the way to my awakening
Y aunque soy muy muy joven, me siento muy muy viejoAnd although im so very very young i feel so very very old
Parte de mí está gritando que este yo no soy realmente yoPart of me is screaming that this me is not really me
Tuve que pagar por mi caída con estas cicatrices invisiblesI had to pay for my fall with these invisible scars
Y estoy cayendo, cayendo, cayendoAnd im falling im falling im

¿Cómo puede ser que mi presencia aquí no signifique nada en absoluto?How can my being here mean nothing at all?
(una no-persona no debería tener que preocuparse tanto como yo)(a non-person should not have to care as much as i do)
¿Por qué me miras como si no estuviera aquí?Why do you look at me like im not here?
(una no-persona no debería tener que preocuparse tanto como yo)(a non-person should not have to care as much as i do)
¿Estás esperando que simplemente me vaya?Are you just hoping that i will just go away?
(una no-persona no debería tener que preocuparse tanto como yo)(a non-person should not have to care as much as i do)
Me extrañarás si ya no puedes ignorarme másYoull miss me if you cant ignore me anymore
(una no-persona no debería tener que preocuparse tanto como yo)(a non-person should not have to care as much as i do)