X-mas Time Again

Weihnachtszeit wieder

X-mas Time Again

Ich war verlorenI was lost
Ich wurde gefundenI was found
Ich war ersticktI was smothered
Ich wurde ertränktI was drowned
Ich wurde ein einfacher MannI became a simple man
Ein hoffnungsloses Leben ohne PlanA hopeless life without a plan
Schaut mich an, alle zusammenLook at me everyone
Jetzt bin ich wie ihr alleNow im like all of you
Keine neuen Pläne, geh zur ArbeitNo new plans, go to work
Halt den Mund, du dummer TrottelShut your mouth you stupid jerk

Sitzend auf der ToiletteSitting on the toilet seat
Endlich allein im KloFinally alone in the john
Ich kann es nicht ertragen, sie anzusehenI cannot bear to look at them
Sie machen mich krank, sie ekeln mich anThey make me sick, they make me gag
All diese Leute hassen mich auchAll these people hate me too
Schaut, wie sie über mich lachenLook at how they laugh at me
Ich bin ein Mann ohne LebenIm a man without a life
Calgon-Blasen, nimm mich mitCalgon bubbles take me away
Ich kann jemand seinI can be anyone

Ich setze die Maske auf, ich habe keinen SpaßI put on the mask, im lost of fun
Ich verspreche sogar, dass ich nicht hassen werdeIll even promise that i wont hate
Habt kein Mitleid, es ist viel zu spätDo not pity its far too late
Ich bin ein Fleck in dieser WeltIm a stain to this world
Für diesen Moment gehöre ich dirFor this moment i am yours
Aber bald werde ich verschwindenBut someday soon ill disappear
Diese bitteren Worte wirst du nicht mehr hörenThese bitter words youll no longer hear

Sieh mir zu, wie ich ich selbst bin: es reicht nicht ausWatch me be myself: its no good enough
Sieh mir zu, wie ich versuche, mich zu kümmern: ich kümmere mich nicht genugWatch me try to care: i dont care enough
Sieh mir zu, wie ich entspannt bin: ich bin ein fauler SchluffiWatch me be relaxed: im a lazy slob
Sieh mir zu, wie ich in Frieden bin und nicht genug redeWatch me be at peace and i dont talk enough
Ich habe versucht, diesem Schmerz zu entfliehenI have fly away from this pain
Aber ich weiß, ich werde nie gehenBut i know ill never leave
Denn es ist WeihnachtszeitBecause its christmas time

Es ist wieder Weihnachtszeit:Its christmas time again:
Wirst du mein Freund sein?Will you be my friend?
Es ist wieder Weihnachtszeit:Its christmas time again:
Das Lachen endet nieThe laughter never ends
Es ist wieder Weihnachtszeit:Its christmas time again:
Zieh einen schönen, sauberen Anzug anPut on a nice clean suit
Es ist wieder Weihnachtszeit:Its christmas time again:
Benehm dich, du KindBehave yorself you child
Es ist wieder Weihnachtszeit:Its christmas time again:
Sei unser Puppenspieler für immer und immer wiederBe our puppet forever and again
Es ist wieder Weihnachtszeit:Its christmas time again:
Wir brechen deinen Geist bis zum bitteren EndeWell break your spirit to be very end