X-mas Time Again

Otra vez Navidad

X-mas Time Again

Estaba perdidoI was lost
Estaba encontradoI was found
Estaba sofocadoI was smothered
Estaba ahogadoI was drowned
Me convertí en un hombre simpleI became a simple man
Una vida sin esperanza sin un planA hopeless life without a plan
Mírenme todosLook at me everyone
Ahora soy como todos ustedesNow im like all of you
Sin nuevos planes, ir a trabajarNo new plans, go to work
Cierra la boca, estúpido idiotaShut your mouth you stupid jerk

Sentado en el asiento del inodoroSitting on the toilet seat
Finalmente solo en el bañoFinally alone in the john
No puedo soportar mirarlosI cannot bear to look at them
Me enferman, me hacen vomitarThey make me sick, they make me gag
Toda esta gente también me odiaAll these people hate me too
Miren cómo se ríen de míLook at how they laugh at me
Soy un hombre sin vidaIm a man without a life
Las burbujas de Calgon me llevan lejosCalgon bubbles take me away
Puedo ser cualquieraI can be anyone

Me pongo la máscara, estoy perdido de diversiónI put on the mask, im lost of fun
Incluso prometeré que no odiaréIll even promise that i wont hate
No tengas lástima, es demasiado tardeDo not pity its far too late
Soy una mancha en este mundoIm a stain to this world
Por este momento soy tuyoFor this moment i am yours
Pero algún día pronto desapareceréBut someday soon ill disappear
Estas palabras amargas ya no las escucharás másThese bitter words youll no longer hear

Mírame ser yo mismo: no es suficientemente buenoWatch me be myself: its no good enough
Mírame intentar preocuparme: no me importa lo suficienteWatch me try to care: i dont care enough
Mírame estar relajado: soy un vagoWatch me be relaxed: im a lazy slob
Mírame estar en paz y no hablar lo suficienteWatch me be at peace and i dont talk enough
He volado lejos de este dolorI have fly away from this pain
Pero sé que nunca me iréBut i know ill never leave
Porque es NavidadBecause its christmas time

Es Navidad otra vez:Its christmas time again:
¿Serás mi amigo?Will you be my friend?
Es Navidad otra vez:Its christmas time again:
La risa nunca terminaThe laughter never ends
Es Navidad otra vez:Its christmas time again:
Ponte un traje limpio y bonitoPut on a nice clean suit
Es Navidad otra vez:Its christmas time again:
Comportate, niñoBehave yorself you child
Es Navidad otra vez:Its christmas time again:
Sé nuestro títere por siempre y para siempreBe our puppet forever and again
Es Navidad otra vez:Its christmas time again:
Romperemos tu espíritu hasta el finalWell break your spirit to be very end