Star Star

Estrella Estrella

Star Star

Las estrellas de la noche me hicieron recordar
夜の星が思い出させた
Yoru no hoshi ga omoidasa seta
Tu rostro lo recuerdo hermoso
君の顔は綺麗に覚えた
Kimi no kao wa kirei ni oboeta
Pero tal vez yo esté sucio
だけど僕は汚れてるかも
Dakedo boku wa yogore teru kamo
Está bien, hoy las estrellas son hermosas
いいさ、今日は星が綺麗だ
Ī-Sa, kyō wa hoshi ga kireida

Bailar en un país lejano
遠い国で踊ることなど
Tōi kuni de odoru koto nado
No tiene nada que ver conmigo o contigo
僕や君は関係ないだろう
Boku ya kimi wa kankeinaidarou
Si estoy bien, está bien
自分が良けりゃそれでいいだろう
Jibun ga yokerya sorede īdarou
Pero siempre algo me molestaba
だけどいつも何か引っかかってた
Dakedo itsumo nanika hikkakatteta

Viviendo otro día solo
生きている今日も一人
Ikite iru kyō mo hitori
En ese momento recordé de repente
あの今いきなり思い出した
Ano ima ikinari omoidashita
Los lejanos recuerdos de años desesperados
必死な年の遠い記憶
Hisshina toshi no tōi kioku

Todos, sin sentido, las estrellas brillan
Everybody意味はなく星が光るけど
Everybody imi wanaku hoshi ga hikarukedo
Gracias en esta noche
サンキューこんな夜に
Sankyū kon'na yoru ni
De todos modos, sin sentido, las estrellas brillan
とにかく意味もなく星が光るけど
Tonikaku imi mo naku hoshi ga hikarukedo
Gracias en esta noche
サンキューこんな夜に
Sankyū kon'na yoru ni

La gente se entristece, yo lo oculto
人は悲しくなる僕は隠すけど
Hito wa kanashiku naru boku wa kakusukedo
Gracias en esta noche
サンキューこんな夜に
Sankyū kon'na yoru ni
De todos modos, sin sentido, esta estrella solitaria sonríe
とにかく意味もなくこんな一人星が笑う
Tonikaku imi mo naku kon'na hitorihoshi ga warau
Gracias en esta soledad
サンキューこんな一人
Sankyū kon'na hitori

Todos mienten, ¿verdad?
誰も嘘をつくのだろ
Dare mo ki to uso o tsuku nodaro
Ganar y perder, lastimarse mutuamente
勝つと負けるは傷つけ合うだの
Tsuto ki toru wa kizutsuke a u dano
Yo también te lastimaré
僕も君を傷つけるだの
Boku mo kimi o kizutsuke ru dano
Pero las chicas siempre son hermosas
だけど女子はいつも綺麗だ
Dake do joshi wa itsu mo kire ita

Locura, hogar, paz y demás
狂いますも家好きピースども
Kuri su masu mo ie suki pisu-domo
Creí en ello desde pequeño
子供の頃つと信じてった
Kodomo no koro tsuto shinji tetta
Algún día, ¿no te unirás ahora?
いつか君は今組まるうんだろ
Itsu ka kimi wa ima kumaru u ndaro
Quizás también pienses en romper
それもおもっとむれやこわれそか
Sore mo o motto mure ya ko ware-so ka

Loco, ¿eres un niño o un adulto?
狂ってる子うにやじ取りだろ
Kurutteru ko uni yaji toridaro
Ahora recuerdo de repente
今いきなり思い出すんだ
Ima ikinari omoidasu nda
El aliento que exhalaste cuando nos besamos
キスした時の吐息をく
Kisu shita toki no toiki o ku

Zayn, sin sentido, las estrellas brillan
ゼインさん意味はなく星が光るけど
Ze in-san imi wanaku hoshi ga hikarukedo
Gracias en esta noche
サンキューこんな夜に
Sankyū kon'na yoru ni

De todos modos, sin sentido, las estrellas brillan
とにかく意味もなく星が光るのざ
Tonikaku imi mo naku hoshi ga hikaru no za
Gracias en esta noche
サンキューこんな夜に
Sankyū kon'na yoru ni

La gente se entristece, yo lo oculto
人は悲しくなる僕は隠すけど
Hito wa kanashiku naru boku wa kakusukedo
Gracias en esta noche
サンキューこんな夜に
Sankyū kon'na yoru ni
De todos modos, sin sentido, me siento solo
とにかく意味もなく寂しくなる
Tonikaku imi mo naku sabishiku naru
Gracias en esta soledad
サンキューこんな一人
Sankyū kon'na hitori