Mou Hitotsu No Doyoubi

Otro domingo

Mou Hitotsu No Doyoubi

Anoche lloraste sin poder dormirYuube nemurezuni naite itandaroo
Esperando una llamada de élKarekarano denwa mati tsutzukete
Del otro lado de la mesa, tú sonríesTeeburuno mukoude kimiwa waraukedo
Pero tus ojos reflejan tristezaHitomi futidoru kanashimino kague

Presionada por la vida hasta el punto de ahogarteIkiga tsumaruhodo hitonamini osarete
Regresas a casa en el atardecer en el trenYuugure denshade apaatoe kaeru
Solo un breve momento de soledad en el fin de semanaTada shuumatsuno wazukana karetono toki wo
Conectándote, tú sigues viviendoTsunagui awasete kimiwa ikiteru

Olvida ya sus palabrasMou kareno kotowa wasurete shimaeyo
Solo tú eres fuerte, esas lágrimas en tus mejillasTada kimiwa wakaku sono hohono namida
Alguien más está secando en algún lugar de esta ciudadKawakaseru darekaga kono matino dokokade
Esperando tus palabrasKimino kotowo mati tsutzuketeru

Uh...uh...uh ... … date la vueltaUh...uh...uh ... … furimuite
Ha...a...ha…a ……aHa...a...ha…a ……a
Uh...uh...uh ... … búscame ..... búscame….Uh...uh...uh ... …uh …. sagashitee ..... sagashitee….

Cuando pienso en ti, alegría y tristezaKimiwo omoutoki yorokobito kanashimi
Se balancean en mis dos pensamientosFutatsuno omoini yure ugoiteiru
Ese corazón que intenta juzgarteKimiwo sabakouto surusono kokoroga
A veces termina lastimándomeTokini oreo kizutsukete shimau

Esta noche, vamos a salir juntosKonya matini deyou tomodatini karita
Correremos hasta el final del aburrido domingoOnboro gurumade umimade hashiroou
¿No me darás esta noche?Kono shuumatsuno yoruwa oreni kurenaika
Incluso si es la última nocheTatoe saishode saigono yorudemo

Uh...uh...uh ... … directamenteUh...uh...uh ... … massuguni
Ha...a...ha…a ……aHa...a...ha…a ……a
Uh...uh...uh ... … mírame ..... mírame….Uh...uh...uh ... … mitsumetee ..... mitsumetee….

Lo que soñabas cuando eras niñaKodomonokoro kimiga yume miteta mono
Quizás no puedas hacerlo realidadKanaeru kotonado dekinai kamo shirenai
Solo quédate siempre a mi lado y déjame sostenerteTada itsumo sobani ite teo kashite agueyoo

Quiero aceptar este dedoUketotte hoshii kono yubiwao
Quiero aceptar este corazón...Uketotte hoshii kono kokoroo …