Shijin no kane

El repique del poeta

Shijin no kane

En la bolsa y en el bloque de tierraginkou to tochi BUROKKAA ni shougai wo
como si se sacrificara la vidasasageru youna
como en una pesadillaakumu no youna kono kuni no
llena de arrogancia y egohoushoku to EGO ni michita
en el lado oscuro de la abundanciayutakasa no uragawa de
la tierra del sur se marchitayasehosoru minami no daichi

Simulación hacia el futuromirai e no Simulation
mostrando la destrucciónhametsu wo shimesu toki

Cuando suena la campana en la tierra prometidakane ga natteru yakusoku no chi ni
aquellos que conocen el pecado levantadouchiagerareta tsumi wo shiru mono ni
cuando suena la campana como un santokane ga natteru seija no youni
aquellos que escuchan la voz del almatamashii no koe wo kiku mono ni
brillando al romper la oscuridad... 1999yami wo saite hirameiteru... 1999

Dentro de la libertad llena de tabúesTaboo darake no jiyuu no naka de
se desvanecenhoumurareteyuku
gritos solitarioskoritsu shita sakebigoe
en un sistema sin salidajijou dekinu System ni
la verdad es retorcidashinjitsu wa nejimagerare
solo la ilusión es alimentadagensou dake aorareteku

Información plásticaPlastic Information
cuando llena los mediosMedia wo mitasu toki

Cuando suena la campana en la tierra devastadakane ga natteru hibosou no chi wo
aquellos que viven sin luchararasou koto naku owareru mono ni
cuando suena la campana como un ángelkane ga natteru tenshi no youni
guiando a los seres queridositoshii hito wo michibiku mono ni
observando desde lejos y profundamente... 1999mimamoru youni tooku fukaku... 1999

Iluminación azuladaaozameta illumination
cuando ilumina la soledadkodoku wo terasu toki

Cuando suena la campana en la tierra de la lujuriakane ga natteru yokubou no chi de
aquellos que viven en orgullo e idealismohokori to risou ni ikiru mono ni
cuando suena la campana como un poetakane ga natteru shijin no you ni
curando los corazones heridoskizu tsuita kokoro itawaru mono ni
brillando limpios y fuertes... 1999kagayaiteru kiyoku tsuyoku... 1999