DANCE (2020 Version)

BAILE (Versión 2020)

DANCE (2020 Version)

¡Baila! Sigue bailando
Dance! Keep on dancin'
Dance! Keep on dancin'
¡Baila! Sigue bailando
Dance! Keep on dancin'
Dance! Keep on dancin'

En las afueras, junto al mar, un motel
まちはずれうみべのもーてる
Machi hazure umibe no mooteru
Con la brisa húmeda en la cama
ベッドにしめったかぜ
Beddo ni shimetta kaze
En la noche del sábado, como un loco, la agito
土曜のよるむさぼるようにかのじょをゆさぶる
Doyou no yoru musaboru you ni kanojo wo yusaburu
Como si algo me estuviera atrapando
まるでなにかにふくしゅうするように
Marude nani ka ni fukushuu suru you ni

Cada mañana escondo mi cara
まいあさいたみをかくして
Maiasa itami wo kakushite
Voy rumbo a la estación del metro
ちかてつのえきへとむかう
Chikatetsu no eki e to mukau
Hoy también, ¡bienvenido!
きょうもらっしゃあわあ
Kyou mo rasshu awaa
Miro los carteles de las chicas en bikini
みあげるポスターみずぎのおんなたち
Miageru posutaa mizugi no onnatachi
Cada parada, el sudor me empuja, oh no!
ひとえきごとせなかつたうあせ、oh no!
Hito eki goto senaka tsutau ase, oh no!

¡Baila! Sigue bailando
Dance! Keep on dancin'
Dance! Keep on dancin'
La noche intenta empujarte, oh baila! ¡Baila!
ひびがおまえをおしながそうとするよる、oh dance! Dance!
Hibi ga omae wo oshinagasou to suru yoru, oh dance! Dance!
¡Baila! En las noches que sientes que todo es vacío y sin sentido
Dance! なにもかもうつろでむいみだと感じるよるは
Dance! Nani mo ka mo utsuro de muimida to kanjiru yoru wa
¡Vamos, baila!
Come on dance!
Come on dance!

Con los codos en el escritorio
デスクにほうずえついて
Desuku ni houzue tsuite
Recuerdo mi infancia
おもいだすこどものころ
Omoi dasu kodomo no koro
Con la tabla de surf en el auto
くるまにさーふぼーど
Kuruma ni saafu boudo
Ella me abraza fuerte hasta el amanecer
かのじょのかたいだきよせすなはまで
Kanojo no kata idaki yo se sunahama de
Esperando el mañana con una cerveza en la mano, oh, ¡sí!
ビールかたてにあしたをまっていた、oh, yeah!
Biiru katate ni ashita wo matte ita, oh, yeah!

¡Baila! Sigue bailando
Dance! Keep on dancin'
Dance! Keep on dancin'
La humedad intenta aplastarte, oh baila! ¡Baila!
しっついがおまえをおしつぶそうとするよる、oh dance! Dance!
Shitsui ga omae wo oshi tsubusou to suru yoru, oh dance! Dance!
¡Baila! En las noches que sientes que todo ha pasado
Dance! なにもかもすぎさってしまったと感じるよるは
Dance! Nani mo ka mo sugisatte shimatta to kanjiru yoru wa
¡Vamos, baila!
Come on dance!
Come on dance!

¡Baila! Puedes bailar, puedes saltar
Dance! You can dance, you can jump
Dance! You can dance, you can jump
Puedes correr, puedes soñar
You can run, you can dream
You can run, you can dream
Puedes amar, ¡sigue bailando! ¡Sí!
You can love, keep on dancin'! Yeah!
You can love, keep on dancin'! Yeah!

¡Baila! Sigue bailando!
Dance! Keep on dancin'!
Dance! Keep on dancin'!
La ansiedad intenta detenerte, oh baila! ¡Baila!
ふあんがおまえをおしもどそうとするよる、oh dance! Dance!
Fuan ga omae wo oshi mo do sou to suru yoru, oh dance! Dance!
¡Baila! En las noches que sientes que todo se ha desvanecido
Dance! なにもかもうしなってしまったと感じるよるは
Dance! Nani mo ka mo ushinatte shimatta to kanjiru yoru wa
¡Vamos, baila!
Come on dance!
Come on dance!

¡Baila! Sigue bailando!
Dance! Keep on dancin'!
Dance! Keep on dancin'!
El futuro intenta impulsarte, oh baila! ¡Baila!
みらいがおまえをおいたてようとするよる、oh dance! Dance!
Mirai ga omae wo oitate you to suru yoru, oh dance! Dance!
¡Baila! En las noches que sientes que todo es vacío y sin sentido
Dance! なにもかもうつろでむいみだと感じるよるは
Dance! Nani mo ka mo utsuro de muimida to kanjiru yoru wa
¡Vamos, baila!
Come on dance!
Come on dance!