Aoba

Aoba

Aoba

Con la luz de las nubes conectando nuestras miradas
あまぐものあかりでひとみをつないで
amagumo no akari de hitomi wo tsunaide
Finalmente llegamos a esta gran casa japonesa
ようやくたどりついたここは大きな日本家屋
youyaku tadoritsuita koko wa ookina nihon kaoku

Con la luz de las nubes conectando nuestras miradas
あまぐものあかりでひとみをつないで
amagumo no akari de hitomi wo tsunaide
Finalmente llegamos a esta gran casa japonesa
ようやくたどりついたここは大きな日本家屋
youyaku tadoritsuita koko wa ookina nihon kaoku

Fue aterrador pasar por ese largo túnel
ながいトンネルをぬけるまでこわかったよね
nagai tonneru wo nukeru made kowakatta yo ne
Finalmente nos sentamos aliviados
ほっとしてすわりこんだ
hotto shite suwarikonda

El fondo de mis pies está terriblemente sucio
ひどくよごれたあしのうら
hidoku yogoreta ashi no ura
Quizás estén heridos y duelen un poco
けがしてるのかすこしいたいけど
kega shite'ru no ka sukoshi itai kedo
Pero no sé cuál es mi destino
どれがぼくのちなのか
dore ga boku no chi na no ka

No lo entiendo
わからないね
(wakaranai ne)