Tokyo Girl

Tokio Mädchen

Tokyo Girl

Ein weiteres schmutziges HotelzimmerAnother dirty hotel room
Es ist so lange her, dass ich die Nacht mit dir verbracht habeIts been so long since I spent the night with you
Hier liege ich ganz alleinLying here all alone
Straßenlichter werfen Schatten an die WandStreet lights casting shadows on the wall
Alles, was bleibt, ist ein FotoAll that's left is a photograph
Es ist stark zerfetzt, doch die Erinnerung verblasst nichtIts badly torn but the memory wont fade
Du brauchtest mehr, als ich dir geben konnteYou needed more than I could give
Es gibt nichts mehr, was ich für dich tun kannThere's nothing more that I can do for you

Ich brauche LiebeI need loving
Du brauchst LiebeYou need love
Ich will Liebe, du brauchst mehrI want loving, you need more

Es war so schwer, Abschied zu nehmenIt was so hard to say goodbye
So viele lange und verrückte stürmische NächteSo many long and crazy stormy nights
Gefangen in einer Falle, einer EinbahnstraßeCaught in a trap, a one way street
Doch es gibt nur so viele Tränen zu weinenBut there's only so many tears to cry
Ich sitze allein in einem verrauchten RaumI sit alone in a smokey room
Ein weiteres Bier, doppelter Schnaps heute NachtAnother beer, double shot tonight
Die Erinnerungen verblassen nichtThe memories wont fade away
Ich will wissen, wer recht oder unrecht hatteI want to know who was right or wrong

Ich brauche Liebe, du brauchst LiebeI need loving, you need love
Ich will nichts, du brauchst mehrI want nothing, you need more

RefrainChorus
Tokio Mädchen (x4)Tokyo Girl (x4)