Memories Of You

Erinnerungen an dich

Memories Of You

Der Wind flüstert, Lichtstrahlen fallen auf dich herabkaze no koe hikari no tsubu madoromu kimi ni sosogu
Ich vergesse nicht dein sanftes Lächeln, die Traurigkeit, die du in deinen Augen verbirgstwasurenai yasashii hohoemi kanashisa kakushita hitomi wo
Ich wünsche mir (auch wenn es schwer ist)negau koto (tsurakutemo)
Den Mut, mich dir entgegenzustellen, denn ich habe ihn von dir erhaltentachimukau yuuki kimi ni moratta dakara yukune
In meinen Träumen (wenn ich aufwache) werden wir uns wiedersehenyume no naka (mezametara) mata aeruyo

Ferne Erinnerungen singen in meinem Herzentooi kioku mune ni hime utau

Zart und schwebend hast du diese Welt mit deinen Händen beschützthakanaku tayutau sekai wo kimi no te de mamottakara
Jetzt breitet einfach deine Flügel aus und schlafe langsam einimawa tada tsubasa wo tatande yukkuri nemurinasai
Umhüllt von ewigem Friedeneien no yasuragi ni tsutsumarete
Liebe durch alle Ewigkeitlove through all eternity
Schlafe sanft in meinen schützenden Händenyasashiku mimamoru watashi no kono te de nemurinasai
Ich erinnere mich an dich, die gelacht, geweint und wütend warwaratteta naiteta okotteta kimi no koto oboeteiru
Ich werde dich niemals vergessen, für immer und ewigwasurenai itsumademo kesshite
Bis mein Leben erschöpft istuntil my life is exhausted

An der Kreuzung hörte ich deine vertraute Stimmekousaten kikoetekita kimi ni yoku nita koe
Ich drehte mich um, schaute zum Himmel und hielt die Tränen zurückfurimuite sora wo aogi miru koboresouna namida koraete
Morgen (irgendwann)ashita koso (itsunohika)
Glaube ich, dass ich dich wiedersehen kann, allein und voller Zweifelmou ichido kimi ni aeru to shinji hitori mayoi
Ich warte auf die Nacht des Regens (auf den klaren Morgen)ame no yoru (hareta asa) machitsuzukete

Ich werde die Nacht, die ich durchlaufen habe, nicht vergessenwasurenaiyo kakenuketa yoru wo

In einem flüchtigen, strahlenden Moment waren wir alle zusammenmabayuku kagayaku hitotoki minna to issho datta
Ohne zu wissen, dass diese Zeit einmal kostbar sein würde, lebte ich einfachkakegae no nai toki to shirazuni watashi wa sugoshite ita
Jetzt will ich einfach die Wichtigkeit bewahrenimawa tada taisetsu ni shinobuyou
Ich werde das Gefühl umarmenI will embrace the feeling
Du warst in der Tat damals an meiner Seitekimi wa ne tashika ni ano toki watashi no soba ni ita
Immer, immer, immer hast du direkt neben mir gelächeltitsudatte itsudatte itsudatte sugu yoko de waratteita
Selbst wenn ich dich verliere, hole ich dich zurücknakushitemo torimodosu kimi wo
Ich werde dich niemals verlassenI will never leave you

Zart und schwebend hast du diese Welt mit deinen Händen beschützthakanaku tayutau sekai wo kimi no te de mamottakara
Jetzt breitet einfach deine Flügel aus und schlafe langsam einimawa tada tsubasa wo tatande yukkuri nemurinasai
Umhüllt von ewigem Friedeneien no yasuragi ni tsutsumarete
Liebe durch alle Ewigkeitlove through all eternity
Schlafe sanft in meinen schützenden Händenyasashiku mimamoru watashi no kono te de nemurinasai
Ich erinnere mich an dich, die gelacht, geweint und wütend warwaratteta naiteta okotteta kimi no koto oboeteiru
Ich werde dich niemals vergessen, für immer und ewigwasurenai itsumademo kesshite
Bis mein Leben erschöpft istuntil my life is exhausted

In einem flüchtigen, strahlenden Moment waren wir alle zusammenmabayuku kagayaku hitotoki minna to issho datta
Ohne zu wissen, dass diese Zeit einmal kostbar sein würde, lebte ich einfachkakegae no nai toki to shirazuni watashi wa sugoshite ita
Jetzt will ich einfach die Wichtigkeit bewahrenimawa tada taisetsu ni shinobuyou
Ich werde das Gefühl umarmenI will embrace the feeling
Du warst in der Tat damals an meiner Seitekimi wa ne tashika ni ano toki watashi no soba ni ita
Immer, immer, immer hast du direkt neben mir gelächeltitsudatte itsudatte itsudatte sugu yoko de waratteita
Selbst wenn ich dich verliere, hole ich dich zurücknakushitemo torimodosu kimi wo
Ich werde dich niemals verlassenI will never leave you