Never More - Ending

Nunca Más - Final

Never More - Ending

Mujihina kotoba dake ga detarame ni machi ni afureteru
むじひなことばだけがでたらめにまちにあふれてる
Mujihina kotoba dake ga detarame ni machi ni afureteru
Nunca más, la voz que fluía dolorosamente
Never more,せつなくながれてたこえ
Never more, setsunaku nagareteta koe

La despedida de los días comunes
なにげないにちじょうがさよならをつげ
Nanigenai nichijou ga sayonara wo tsuge
Perdimos un día invaluable
ぼくらのかけがえのないひうしなわれてた
Bokura no kakegae no nai hi ushinawareteta
El sol oculta la luz de la llovizna
たいようかくすきりさめひかりをうばい
Taiyou kakusu kirisame hikari wo ubai
Perdí lo que creía, solo preocupaciones
しんじるものなくしてたぼくはなやみだけど
Shinjiru mono nakushiteta boku wa nayami dakedo

No olvidaré los días que pasé con todos ustedes
わすれないよ、だいじなみんなとすごしたまいにち
Wasurenai yo, daiji na minna to sugoshita mainichi
Nunca más, la oscuridad no es algo con lo que estar solo
Never more,くらいやみもひとりじゃないさ
Never more, kurai yami mo hitori ja nai sa
Encontraré lo que perdí tan preciado
みつけだすよ、だいじななくしたものを
Mitsukedasu yo, daiji na nakushita mono wo
Nunca más, tu voz seguramente me guiará
Never more,きみのこえがきっとそう、ぼくをみちびくよ
Never more, kimi no koe ga kitto sou, boku wo michibiku yo

Creía, cuando era joven, con certeza
しんじていたよ、おさないころはたしかに
Shinjite ita yo, osanai koro wa tashika ni
Poco a poco olvidé palabras importantes
いつのまにかわすれてたたいせつなことば
Itsu no ma ni ka wasureteta taisetsu na kotoba
Dentro de un mundo sin despertar, buscando
さめないせかいのなかで、さがしもとめて
Samenai sekai no naka de, sagashimotomete
Finalmente encontré, estaba en lo más profundo de mi corazón
ぼくはやっとみつけたよ、こころのおくにあった
Boku wa yatto mitsuketa yo, kokoro no oku ni atta

Si sigo en este tren, siento que nunca más nos veremos
このままでんしゃのればにどとあえないきがして
Kono mama densha noreba nidoto aenai ki ga shite
Nunca más, tú suavemente empujas mi confusión
Never more,とまどうせをきみがそっとおすよ
Never more, tomadou se wo kimi ga sotto osu yo
Creeré en tu sonrisa, en nuestro vínculo
しんじよう、きみのえがお、ぼくらのきずなを
Shinjiyou, kimi no egao, bokura no kizuna wo
Nunca más, incluso separados, tu corazón se transmitirá
Never more,はなれててもつたわるよ、きみのこころが
Never more, hanaretete mo tsutawaru yo, kimi no kokoro ga

Siempre en un rincón de tus recuerdos
いつもきみのきおくのかたすみにね
Itsumo kimi no kioku no katasumi ni ne
Nunca más, creeré que estoy ahí y seguiré adelante
Never more,ぼくがいるしんじてあるきだすよ
Never more, boku ga iru shinjite arukidasu yo

No olvidaré los días que pasé con todos ustedes
わすれないよ、だいじなみんなとすごしたまいにち
Wasurenai yo, daiji na minna to sugoshita mainichi
Nunca más, la oscuridad no es algo con lo que estar solo
Never more,くらいやみもひとりじゃないよ
Never more, kurai yami mo hitori ja nai yo
Encontraré lo que perdí tan preciado
みつけだすよ、だいじななくしたものを
Mitsukedasu yo, daiji na nakushita mono wo
Nunca más, tu voz seguramente me guiará
Never more,きみのこえがきっとそう、ぼくをみちびくよ
Never more, kimi no koe ga kitto sou, boku wo michibiku yo

No olvidaré los días que pasé con todos ustedes
わすれないよ、だいじなみんなとすごしたまいにち
Wasurenai yo, daiji na minna to sugoshita mainichi
Nunca más, la oscuridad no es algo con lo que estar solo
Never more,くらいやみもひとりじゃないさ
Never more, kurai yami mo hitori ja nai sa
Encontraré lo que perdí tan preciado
みつけだすよ、だいじななくしたものを
Mitsukedasu yo, daiji na nakushita mono wo
Nunca más, tu voz seguramente me guiará
Never more,きみのこえがきっとそう、ぼくをみちびくよ
Never more, kimi no koe ga kitto sou, boku wo michibiku yo

Aún recuerdo
いまもおぼえてる
Ima mo oboeteru
La noche que pasé contigo, eso
きみにあふれたよるを、それは
Kimi ni afureta yoru wo, sore wa
Es un hermoso recuerdo
すてきなおもいで
Suteki na omoide
Siempre lo recordaré
いつもおぼえてる
Itsumo oboeteru