Brand New Days

Brandneue Tage

Brand New Days

Sonnenlicht, ein Traum erwacht, das Licht des MorgensSun Light yume wo samasu asa no hikari
strahlt überall in meinem Blickmatta terashidasu (all over my sight)
auf diese Weltkono sekai

Allein zähl ich die versprochenen Momentetogireta yakusoku dake hitori kagaete
nur die Augenblicke von gestern (es ist vorbei in meiner Blindsicht)mabuta no kinou dake (it's over my blind)
verfolgtoikaketa

Stay high, ich hab's vergessenStay high wasurettetayo
so klar ist der himmelblaue Himmelkonna ni sukitootta sky blue
bestimmt hast du mir geschenktkitto kimi ga kureta
wahrer Glanz, strahlendTrue feel kagayaki

Irgendwann, auch wenn ich durch die Kraft deiner Hand verletzt werdeitsuka tsunaida te wo tsuyosa ni kizutsui demo
werde ich dich niemals loslassenzettai hanasanai yo
Liebe Freunde,Dear friends
von nun an für immerkono mama zutto

Fremde Tage, an wie vielen Nächten haben wir zum Mond geschaut?Stray days onaji tsukiwo ikutsu miagetarou
Haben wir den gleichen Abschied (Wir haben euch so lange gesagt)onaji sayonara wo (We told you so long)
überstanden?koeta darou?

Die Schmerzen bringen Juwelen und ich sollte das wissenitami ga kureru houseki shitte itahazu na no ni
nur das verlorene Licht (du hast mir gesagt, was falsch ist)nakushita hikari dake (you told me what's wrong)
zählte ichkazoeteta

Stay high, wenn ich darüber nachdenken, schau malStay high, kizukeba hora
der Fensterrahmen strahlt, himmelblaumadobashi mabushi sky blue
bestimmt wird die Tür von morgenkitto asu no DOA ga
immer grün aufgehenstill green hiraku yo

Irgendwann wird die Zeit alles verändernitsuka meguru toki ga subete wo kaetteshimatte mo
werde ich dich niemals verlierenzettai nakusanai yo
du bistkimi wa
ich werde die brandneuen Tage leitenI'll lead the brand new days

Sonnenlicht, ein Traum erwacht, das Licht des MorgensSun light yume wo samasu asa no hikari
und strahlt wieder (es liegt ganz bei dir)soshite kagayaki dasu (it's all up to you)
auf diese Weltkono sekai

Der Sinn des Lebens wird wieder entdeckt, auch an trüben Tagenikiru imi wo yobitsukare utsumuku hi mo aru
trotzdem in meinem Herzen (also schau zu dir auf)soredemo kokoro ni wa (so look up to you)
ist dein Lächelnkimi no egao

Stay high, ich hab's vergessenStay high wasuretetayo
so klar ist der himmelblaue Himmelkonna ni sukitootta sky blue
bestimmt hast du mir geschenktkitto kimi ga kureta
wahrer Glanz, strahlendTrue feel kagayaki

Da ich aufwache, kann ich dich treffenyume mezareru kara deaeru
mit einem neuen Morgenatarashi asu wo
ich vertraue dir auf jeden Fallzettai shinjiteru yo
dein GlaubeYour faith
immer, für immeritsudemo, zutto

Stay high, wenn ich darüber nachdenken, schau malStay high, kizukeba hora
der Fensterrahmen strahlt, himmelblaumadobashi mabushi sky blue
bestimmt wird die Tür von morgenkitto asu no DOA wa
immer grün leuchtenalways green aitteta

Neue Tage, der Frühlingswind bringt mir AbschiedNew days haru no kaze ni kikoeru graduation
von heute an wahre Tagekyou kara no true days
morgen, wenn ich dich treffekimi to deau ashita e
werde ich die brandneuen Tage leitenI'll lead the brand new days

Lass uns hier ein neues Wunder beginnen, ein strahlender Ort, ich will dich noch einmal sehen.atarashi kiseki wo kokokara hajimeyou shining place née mou ichido kimi to