Break In To Break Out (Full Version)

S'introduire pour s'échapper (Version Complète)

Break In To Break Out (Full Version)

Tu me frappesYou’re striking me down
Avec des jeux et des mensongesWith games and lies
Je t'ai fait confiance mais j'ai découvertI trusted you but I found
Que ton seul vrai ami, c'est ton désirYour only true friend is your desire
De jouerFor playin' around
Tu es complètement folleYou're out of your mind
Tu as perdu le contrôleYou've lost control
Je vais reprendre ce qui m'appartientI'm gonna take back what's mine
Tu n'as jamais eu mon âmeYou ne'er have my soul
Cette fois, tu as vraiment franchi la ligneThis time you have really stepped across the line

Des voleurs dans le palais, pleins de contes et de mensongesThieves in the palace, full of tales and lies
On doit s'introduire, tout brûlerWe got a stake it, burn it out
Exposer la malice, que tu as choisi de cacherExpose the malice, that you chose to hide
C'est juste une intrusion, pour s'échapperIt's just a break-in, to break out
S'introduire pour qu'on puisse s'échapperBreaking in so we can break out
S'introduire pour qu'on puisse s'échapperBreaking in so we can break out
S'introduire pour qu'on puisse s'échapperBreaking in so we can break out
S'échapper !Breaking out!

Pourquoi devrais-je croireWhy should I believe
En qui que ce soitIn anyone
Quand je pourrais juste tromper et volerWhen I could just trick and thieve
La vie a sûrement un tour dans son sacLife's likely to have one up it's sleeve
Le jeu est lancéThe game is on
On joue les cotesWe're playing the odds
C'est comme ça que ça se passeThat's how it's done
Faisant semblant d'agir comme des dieuxPretending to act like gods
Qui volent juste pour le plaisirWho steal just for fun
Qui se soucie si ça veut dire qu'on vit en cavaleWho cares if it means we're living on the run

Des voleurs dans le palais, pleins de tromperies de miroirsThieves in the palace, full of mirrors' deceit
On a dû s'introduire, pour sortirWe've had to break in, to get out
Des fantômes de folie, qui te mordillent aux piedsPhantoms of madness, snapping at your feet
On a dû s'introduire, pour s'échapperWe've had to break in, to break out

Si seulement je pouvaisWould that I might
Être honnêteBe honest
Et plus douxAnd gentler
Dans une autre vieIn some other life
Parce que celle-ci a été'Cause this one has been
Un mentor difficileA hard mentor
Je ne peux pas oublierCan't forget
Ce que j'ai faitWhat I've done
Je ne peux pas oublierCan't forget
PourquoiWhy
Espérant que j'ai tout bien faitHoping I got it all right
Dans ce combatIn this fight

Des voleurs dans le palais, pour voler ta couronne doréeThieves in the palace, to steal your golden crown
C'est juste une intrusion, pour s'échapperIt's just a break in, to break out
Le cri qui rassemble, les faibles et les brisésThe cry that rallies, the weak and broken down
La douleur et la colère, laisse-les sortirThe pain and anger, let it out
S'introduire pour qu'on puisse s'échapperBreaking in so we can break out
S'introduire pour qu'on puisse s'échapperBreaking in so we can break out
S'introduire pour qu'on puisse s'échapperBreaking in so we can break out
S'échapper !Breaking out!