Our Moment

Nuestro Momento

Our Moment

Sí, uh-huh,Yeah, uh-huh,
Uh-huh, ha pasado un tiempo,Uh-huh, been awhile,
Es bueno verte, ¿cómo has estado?It's good to see you, how you been?
¡Sí, estamos de vuelta!Yeah, we're back!

¿Cuánto tiempo ha pasado?How long has it been?
Espero que no esté soñando,Hope I'm not dreaming,
Te ves bien, ¿verdad? Es hora de relajarse.Looking good too aren't you, it's time to unwind.
Ansioso por ver tu sonrisa, no la has mostrado en un tiempo.Eager to catch your smile, ain't shown it in a while.
¡Así que libera la mente!So set free the mind!

Recuerda los tiempos,Remember the times,
Cómo nos reíamos y bromeábamos.How we laughed and joked around.
(¡Sí, el alma está desatada!)(Yeah the soul is unbound!)

¡Es noche de fiesta!It's party night!
No hay necesidad de contenerse más.No need to hold back anymore.
Solo esta noche.Only night.
¿Qué estás esperando?What are you waiting for?
Noche vívida.Vivid night.
¡Deja todo y sacude el piso!Let it all go and rock the floor!
¡Acércate un poco más, dame tu mano!Come a little closer, lend your hand!
(¡Quema mi temor!)(Burn my dread!)
No necesitamos palabras, bailaremos juntos toda la noche.Don't need no words, we'll dance the night away together.
Pasando horas, abrazando el sentimiento para siempre.Passing hours, embrace the feeling forever.
¡Es todo nuestro!It's all ours!
Hasta que el cielo gradiente señale el cierre.Till the gradient sky signals closure.
Vamos, no seas tímido ahora.Come on, don't be shy now.
¿No tomarás mi mano?Won't you take my hand?
(¡Quema mi temor!)(Burn my dread!)

Ha pasado mucho tiempo, nada más que amor, nena,Been a long time coming, nothing but love baby,
Retrocediendo en el tiempo, cuando éramos un grupo de adolescentes.Going way back, back when we were bunch of teenagers.
Las cosas han cambiado, desde aquellos días,Things done changed, from back in the days,
Sin embargo, cosas tan sólidas como esta nunca cambian.However things as tight as this never ever changes.
¡Dejarlos a todos no fue fácil!Leaving y'all wasn't easy!
Pero por el bien mayor, muy necesario.But for the better good, much needed.
¡Esta noche es la noche, reunámonos, fiesta aquí!Tonight's the night, reunite, party over here!
¡No se necesita destrucción masiva!No mass destruction needed!

Fiesta aquí, fiesta aquí,Party over here, party over here,
¡Te mostraremos cómo festejar aquí!We're gonna show you how to party over here!
Fiesta aquí, fiesta aquí,Party over here, party over here,
¡Vamos a rockear tu fiesta aquí!We're gonna rock yo party over here!
Fiesta aquí, fiesta aquí,Party over here, party over here,
¡Te mostraremos cómo festejar aquí!We're gonna show you how to party over here!
Fiesta aquí, fiesta aquí,Party over here, party over here,
¡Vamos!Let's go!

Lo que todos pasamos,What we all went through,
En nuestros días de juventud no fue tan fácil, ya ves.In our days of youth wasn't so easy, you see.
Pero fue el mejor año.But it was the best year.
Luchando, sudando y llorando,Struggling, sweating, and weeping,
Buscábamos la felicidad.Happiness we were seeking.
Siempre estuvo aquí.It was always here.

Recuerda los tiempos,Remember the times,
Cuando nuestras manos cayeron con fuerza, pero lo recuperamos.When our hands fell down hard, but we brought it back.
No siempre fue bueno, pero juntos impactamos,Not always good but together made impact,
Nos convertimos en un verdadero grupo, después para ser exactos.Became a true pack, afterward to be exact.
(¡Sí!)(Yup!)
Tiempos felices,Blissful times,
Siempre borraste mis dudas.You always erased my doubt.
¡De eso se trata la amistad!That's what friendship's about!

¡Es noche de fiesta!It's party night!
No hay necesidad de contenerse más.No need to hold back anymore.
Solo esta noche.Only night.
¿Qué estás esperando?What are you waiting for?
Noche vívida.Vivid night.
¡Deja todo y sacude el piso!Let it all go and rock the floor!
¡Acércate un poco más, dame tu mano!Come a little closer, lend your hand!
(¡Quema mi temor!)(Burn my dread!)
No necesitamos palabras, bailaremos juntos toda la noche.Don't need no words, we'll dance the night away together.
Pasando horas, abrazando el sentimiento para siempre.Passing hours, embrace the feeling forever.
¡Es todo nuestro!It's all ours!
Hasta que el cielo gradiente señale el cierre.Till the gradient sky signals closure.
Vamos, no seas tímido ahora.Come on, don't be shy now.
¿No tomarás mi mano?Won't you take my hand?
(¡Quema mi temor!)(Burn my dread!)

Sentí que era para siempre,Felt forever,
Nada me detiene.Nothing's holding me down.
Este ritmo me tiene volando alto fuera del radar.This beat got flying high off the radar.
Sube el ritmo, nunca lo bajes,Bring the beat up, son never turn it down,
¡Vamos a romper los altavoces, subir al máximo el fader!Let's break the speakers, max out the fader!
Esta noche somos los invasores del sonido.Tonight we are the sound invaders.
Moliéndolo en el piso, sabores locos.Grind it out on the floor, mad flavors.
El DJ lo corta afilado como navajas,DJ cutting it sharp like razors,
¡Así que baila, juega duro con un comportamiento loco!So dance play hard with mad behavior!

(Fiesta aquí, fiesta aquí, ¡te mostraremos cómo festejar aquí!)(Party over here, party over here, we're gonna show you how to party over here!)
Aquí viene la luz del día.Here comes the light of day.
(Fiesta aquí, fiesta aquí, ¡vamos a rockear tu fiesta aquí!)(Party over here, party over here, we're gonna rock yo party over here!)
No te preocupes, nena, solo cree.Don't you worry baby, just believe.
(Fiesta aquí, fiesta aquí, ¡te mostraremos cómo festejar aquí!)(Party over here, party over here, we're gonna show you how to party over here!)
Extenderé mis alas como un pájaro,I'll spread my wings like a bird,
(Fiesta aquí, fiesta aquí,)(Party over here, party over here,)
¡Vendré a verte así que toma mi palabra!I'll come to see you so take my word!
(¡Déjalo caer!)(Let it down!)

Donde sea que estés, nos encontraremos de nuevo.Wherever you are, we'll meet again.