Traducción generada automáticamente

Rivers In The Desert
Shoji Meguro
Rivieren In De Woestijn
Rivers In The Desert
Het is nu of nooit, en ik moet mijn keuze makenIt's now or it's never, and I've got to make my decision
Deze keer zou het mijn moment kunnen zijnThis time it could be my moment
Is dit een luchtspiegeling of een kans om mijn missie te vervullen?Is this a mirage or a chance to fulfill my mission?
Een rivier in een droog landA river in a dry land
De laatste aas in een verloren handThe last ace in a lost hand
Een hartslag voor een blikken manA heartbeat for a tin man
Oase in een verbrande aardeOasis in a singed land
Ik houd mijn balans, maar ik staI'm keeping my balance, but I'm standing
Op de rand van een mes nuOn razor's edge now
Beweeg snel of mijn leven is voorbijMove quick or my life is over
Één klap, gewoon een schijnbeweging, danOne strike, just a feint, then
Ben ik uit zijn gezichtsveldI'm outta his field of vision
Vraag niet waarom ik klaar ben, maar ik ben klaar omDon't ask why I'm ready but I'm ready to
Hem nu neer te halenStrike him down now
Een kans op een nieuwe startA chance at a new start
Er is geen tijd voor aarzelingThere's no time for indecision
Een rivier in een droog landA river in a dry land
De laatste aas in een verloren handThe last ace in a lost hand
Toen de hoop op nieuwe beginnen onze voeten verbranddeWhen the hope of new beginnings burned our feet
Nu hebben we het nodigNow we need it
Een hartslag voor een blikken manA heartbeat for a tin man
Een oase in een verbrande aardeAn oasis in a singed land
Herinner ons waar we voor hier zijnRemind us what we're here for
Nieuwe levens creërenCreating new life
Rivieren in de woestijn creërenCreating rivers in the desert
Mijn hart is een ovenMy heart is a furnace
(Het is) Heet als de hel in mijn wereld van conflict(It's) Hot as hell in my world of conflict
Één doel is wat me gaande houdtOne goal is what keeps me going
Neem terug wat ik verloren ben aanTake back what I lost to
De bazen van hebzucht en angst, jaThe bosses of greed and fear, yeah
Vraag niet waarom ik klaar ben, maar ik ben klaar omDon't ask why I'm ready but I'm ready to take
Ze nu neer te halenThem down now
De tijd voor een nieuwe startThe time for a new start
Komt steeds dichterbijIs constantly drawing nearer
Een rivier in een droog landA river in a dry land
De laatste aas in een verloren handThe last ace in a lost hand
Toen de hoop op nieuwe beginnen onze voeten verbranddeWhen the hope of new beginnings burned our feet
Nu hebben we het nodigNow we need it
Een hartslag voor een blikken manA heartbeat for a tin man
Een oase in een verbrande aardeAn oasis in a singed land
Herinner ons waar we voor hier zijnRemind us what we're here for
Nieuwe levens creërenCreating new life
Rivieren in de woestijn creërenCreating rivers in the desert
Wanneer een koele druppel water alles is wat ik nodig hebWhen a cool drop of water's all I need
Moet mijn hoofd vrijmaken van woede en hebzuchtGotta clear my head of anger and greed
Een plek om hart en geest te verfrissenA place to refresh heart and mind
Kan ik wat tijd vinden inCan I find Some time in
Rivieren in een droog landRivers in a dry land
De laatste aas in een verloren handThe last ace in a lost hand
Toen de hoop op nieuwe beginnen onze voeten verbranddeWhen the hope of new beginnings burned our feet
Nu hebben we het nodigNow we need it
Een hartslag voor een blikken manA heartbeat for a tin man
Een oase in een verbrande aardeAn oasis in a singed land
Herinner ons waar we voor hier zijnRemind us what we're here for
Nieuwe levens creërenCreating new life
Rivieren in de woestijn creërenCreating rivers in the desert



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shoji Meguro y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: