The Whims of Fate

Die Launen des Schicksals

The Whims of Fate

Champagnergläser undChampagne flutes and
Abendanzüge, dieDinner suits that
Deine AufmerksamkeitKeep your focus
Von den betrügerischen Händen ablenkenAway from the cheating hands
Sag mir,Tell me
Sagt dieses sexyDoes that sexy
Kleid, was sieGown say what she's
Für ihren Mann geplant hat?Got in store for her man?

Also werfen wir die WürfelSo we roll the dice
Sehen, wo sie fallenSee where they may fall
Komm schon, warum drehen wir nicht das RadCome on, why don't we spin the wheel
Sehen, wen es ruftSee whom it may call
Sich der Versuchung hingeben(To) give into temptation
Gewinnen(To) win it
Oder vielleicht alles verlieren(Or) maybe lose it all
Wer weiß,Who knows
Wohin uns die Launen des Schicksals führen könnenWhere the whims of fate may lead us

Kronleuchter undChandeliers and
Dekolletés, dieDecolletes that
Deine AufmerksamkeitKeep your focus
Von den betrügerischen Augen ablenkenAway from the cheating eyes
Sag mir,Tell me
Was ist das für eine FliegeWhat's that bow tie
Auf dem Kartenmann?On the card guy
Erzählt dir von seinem DesignTell you 'bout his design

Also werfen wir die WürfelSo we roll the dice
Sehen, wo sie fallenSee where they may fall
Komm schon, warum drehen wir nicht das RadCome on, why don't we spin the wheel
Sehen, wen es ruftSee whom it may call
Sich einem weiteren Laster hingebenGive into another vice
Sehen, wohin es führen könnteSee where it might lead
Komm schon, lass uns einfach die WürzeCome on, let's just enjoy the spice
Des Lebens genießen und uns so frei fühlen(Of) life and feel so free
Sich der Versuchung hingeben(To) give into temptation