The Whims of Fate

Los Caprichos Del Destino

The Whims of Fate

Copas de champán
Champagne flutes and
Y una cena adecuada que
Dinner suits that
Mantiene la concentración
Keep your focus
Lejos de las manos engañosas
Away from the cheating hands
Dime
Tell me
¿Su vestido sexy
Does that sexy
Muestra lo que ella tiene
Gown say what she's
Guardado para su hombre?
Got in store for her man?

Así que lanzamos los dados
So we roll the dice
A ver dónde pueden caer
See where they may fall
Vamos, ¿por qué no giramos la ruleta?
Come on, why don't we spin the wheel
A ver a quién puede llamar
See whom it may call
(Para) caer en la tentación
(To) give into temptation
(Para) ganarlo
(To) win it
(O) tal vez perderlo todo
(Or) maybe lose it all
Quién sabe
Who knows
Dónde los caprichos del destino pueden llevarnos
Where the whims of fate may lead us

Candelabros
Chandeliers and
Y escotes
Decolletes that
Mantén la concentración
Keep your focus
Lejos de los ojos mañosos
Away from the cheating eyes
Dime
Tell me
¿Qué hay de ese corbatín
What's that bow tie
En el tipo de la tarjeta?
On the card guy
Te contaré sobre su diseño
Tell you 'bout his design

Así que lanzamos los dados
So we roll the dice
A ver dónde pueden caer
See where they may fall
Vamos, ¿por qué no giramos la ruleta?
Come on, why don't we spin the wheel
A ver a quién puede llamar
See whom it may call
Entregarse a otro vicio
Give into another vice
A ver a dónde podría llevar
See where it might lead
Vamos, vamos a disfrutar el sabor
Come on, let's just enjoy the spice
(De) la vida y sentirse tan libre
(Of) life and feel so free
(Para) caer en la tentación
(To) give into temptation