Hikari

Luz

Hikari

El mundo libera luz, dibuja brillantes sueñosHikari wo hanatsu sekai kagayaku yume wo egaku no

Pero la gente se ensucia de barro...Dakedo, hito wa doro ni mamire...
Lavan con agua de bellas palabrasKirei na kotoba no mizu de arau

¿Estás bien?... Parece que te estás ahogandoDaijoubu?...mou oboresou da yo
'¡Aprieta mi mano rápido!'"hayaku kono te wo nigire!"

La flor del tiempo brillaToki no hana kirameite
Aunque caiga al suelo, las lágrimas vuelven a brotarChi ni ochitemo mata namida de sodatsu
Abre los ojos y creeMe wo akete shinjiru no
'No estás solo'"hitori ja nai"
Aquí te mostraré tu mapaKimi no chizu koko ni shimesu yo

Los ideales a veces se rompen, la luz se absorbe en la oscuridadRisou wa toki ni yabure hikari wa yami ni shinshoku

Al final, la gente es envenenada por el deseo...Yagate hito wa, yoku ni doku sare...
Solo el tic tac de un bello momento es alabadoKirei na jikan no hari dake wo nameru

¿Es suficiente con una pequeña felicidad?Chiisana shiawase de ii no?

¿Es correcto matar un corazón tan débil como el mío?Sonna yowai kokoro - boku - wo koroshite

La flor del tiempo brilla hacia el cieloToki no hana kirameite ten ni mae
Despierta aquíKoko de mezamete yo
Ven aquí...Koko ni kite...
Vive conmigoKono ore to "ikiyou yo"
¿Puedes verlo?Mieru daro?

Mi mundoOre no sekai ga

La flor del tiempo brillaToki no hana kirameite
Aunque caiga al suelo, las lágrimas vuelven a brotarChi ni ochitemo mata namida de sodatsu
Abre los ojos y cree...Me wo akete shinjiru no...
'¡No estás solo!'"hitori ja nai!"

La flor del tiempo seguramente brillaráToki no hana wa kitto kagayaku