Anubis: Can't Escape the Hound

Anubis: No Puedes Escapar del Sabueso

Anubis: Can't Escape the Hound

Guarda por siempre, el centinela del envuelto en blancoGuard forever, the sentinel of the wrapped in white
Guarda por siempre, el centinela del envuelto en blanco (órganos guardados en jarras)Guard forever, the sentinel of the wrapped in white (organs stored in jars)
Tu embalsamamiento es lo que nos mantiene a todos muertos pero nos sentimos tan vivosYour embalmment is what keeps us all dead but we feel so alive

Nadie puede arrastrarse por pantanos sin ser notado por sus sabuesosNo one can crawl in swamps unnoticed by his hounds
Los restos de los secuaces fertilizaránRemains of minions will fertilize
El honor despertado hizo que su maestro usara disfracesAwoken honor made their master use disguise
Pero el chacal no es engañado por élBut the jackal is not tricked by him

La nariz canina puede sentir el olor de su propia especieCanine nose can feel the scent of own kind
El hijo olvidado hace mucho no siente vacilaciónThe long forgotten son feel no hesitation
La batalla en los juncos ha llamado la atención de ThothBattlе in the reeds has drawn Thoth’s attention
Juntos ataron a la bestiaTogethеr they bounded the beast
Se liberó y se retiró al desiertoIt broke free and retreated to desert
Pero los sabuesos del chacal se aferran a su carneBut the jackals hounds cling on its flesh
Enterrado bajo la montañaBuried under the mount
Con serpientes que escupen fuego en guardiaWith fire breathing serpents on guard

El sacramento de purificación llena la tumbaThe sacrament of cleansing fills the tomb
Los siete espíritus forjados en fuego te serviránThe seven spirits forged in fire will you serve
Siete estrellas para guiar en la vida después de la muerteSeven stars to guide in the afterlife
Ningún malhechor se atreverá a arruinar los ritos de embalsamamientoNo miscreant will dare to ruin rites of embalmment

Pero el insidioso Dios nunca duermeBut insidious God never sleeps
Y desea intervenirAnd he desires to intervene
Se libera nuevamente de su confinamientoHe breaks again from his confinement
Desde más allá de las dunas se acerca el aullidoFrom beyond the dunes comes closer the howl

Intenta atrapar a un pantera fugitivaTry to catch a fleeing panther
El felino deberá mirar a su alrededor y buscar al sabuesoFeline shall look around and seek for the hound
Cuando sea atrapado, márcalo con hierroWhen he is caught brand him with iron
Muestra a todos los enemigos la piel volteada del revésShow all the enemies the skin turned inside out

Escucha a los acólitos marchando de SetHear marching acolytes of Set
Buscan vengar a su DiosThey seek to avenge their God
Anubis con un solo golpe les cortó la cabezaAnubis with one swing cut off their heads
Transformó la tierra en shesaitTransformed the land into shesait

Intenta atrapar a un pantera fugitivaTry to catch a fleeing panther
El felino deberá mirar a su alrededor y buscar al sabuesoFeline shall look around and seek for the hound
Cuando sea atrapado, márcalo con hierroWhen he is caught brand him with iron
Muestra a todos los enemigos la piel volteada del revésShow all the enemies the skin turned inside out

Guarda por siempre, el centinela del envuelto en blanco (órganos guardados en jarras)Guard forever, the sentinel of the wrapped in white (organs stored in jars)
Tu embalsamamiento es lo que nos mantiene a todos muertos pero nos sentimos tan vivosYour embalmment is what keeps us all dead but we feel so alive

La lucha eternaThe eternal fight
Osiris es quien decidiráOsiris is to decide

Tanto trabajo para embalsamarlos a todosSo much work to embalm them all
El juicio no está en manos del sabuesoJudgment is not up to the hound

Intenta atrapar a un pantera fugitivaTry to catch a fleeing panther
El felino deberá mirar a su alrededor y buscar al sabuesoFeline shall look around and seek for the hound
Cuando sea atrapado, márcalo con hierroWhen he is caught brand him with iron
Muestra a todos los enemigos la piel volteada del revésShow all the enemies the skin turned inside out