Imhotep: Der Falke aus Gold

Imhotep: The Falcon Of Gold

Du hörst michYou hear me out
Aus meinem Bauch platzt deine AbscheulichkeitFrom my belly’s bursting your abomination

Ein weiterer ZauberAnother spell
Um die Krokodile abzuwehren, die kommen, um zu stehlenFor repelling the crocodiles that come to steal
Das Herz von diesemThe heart of this
Diesem OsirisThis Osiris

Imhotep, wahrhaftig in der StimmeImhotep true of voice
Im Land der Götter, Worte gesprochen vonIn the God’s land words spoken by
Diesem Imhotep, dem größten der Heiler, umThis Imhotep the greatest of healers to
Sich um diesen Osiris zu kümmernTake care of this Osiris
Wahrhaftig in der StimmeTrue of voice

Als der Große fielWhen the Great One fell
Auf seine schwarzgeblutete, verweste SeiteOn his blackened bleeding spoiled side
Aber seine EnneadeBut his Ennead
Hat ihn wieder zusammengefügtHas pulled him together again
ImhotepImhotep
Wahrhaftig in der Stimme, der die Zauber spricht, die die abwehren, die das Herz stehlen wollenTrue of voice, who speak the spells repelling those who wants to steal the heart

Dann kam das BaThen the ba has come
Mit seinem Vater, wiedergeboren, als er die Nacht retteteWith his father reborn when he saved the night
Während er die große Gottheit rettetWhile he saves the deity great
Vor Krokodilen, Insekten und SchlangenFrom crocodiles, insects and snakes

Was mich betrifft, ich kenne ihre NamenAs for me I know their names
Und dadurch weiß ich, dass sie lebenAnd by that I know they live
Ich bin derjenige, der seinen Vater rettetI am the one who saves his father
Vor ihren Bissen und dem Gift, das die Adern fülltFrom their bites and poison that fills the veins

Geh zurück! Schlinger der SonneGet back! Gorger of the Sun
Geh zurück! Ungeziefer, hör mich anGet back! Vermin, hear me out
Deine Abscheulichkeit ist in mirYour abomination is inside of me

Als Falke bin ich geflogenAs falcon I have flown
Meine Flügel aus Malachit ausbreitendSpreading my wings that are made of malachite
Als mein Herz zu mir gebracht wurdeWhen my heart was brought to me
Aus den entferntesten östlichen BergenFrom the farthest eastern mountains

Ich kam, als die, die in ihrerI came when those who are in their
Verzweiflung zu Schlangen knietenDesperation kneeled to serpents
Sie gaben mir Lob, als ich erschienThey gave me praise when I appeared
Als perfekter Falke aus GoldAs a perfect falcon of gold

Und jetzt habe ich Glauben, dass ich dein Gott binAnd now I have faith that I am your God
Und ich bin derjenige, der uns vor der Dunkelheit rettetAnd I am the one who saves us from dark
Licht reflektiert auf Gold. Licht ist, was du brauchstLight reflects on gold. Light is what you need
Jetzt hör den Schrei des Falken, hör den Schrei des FalkenNow hear Falcon’s cry, hear Falcon’s cry

Geh zurück! Schlinger der SonneGet back! Gorger of the Sun
Geh zurück! Ungeziefer, hör mich anGet back! Vermin, hear me out
Deine Abscheulichkeit ist in mirYour abomination is inside of me