Isis: Caught in the Knot

Isis: Atrapada en el Nudo

Isis: Caught in the Knot

No es suficienteNot enough
No hay suficientes ofrendas para ella en FiléNot enough offerings for her in Phillae
Nada satisface su hambre de dominaciónNothing satisfies her hunger for the domination
Hay algo oculto en su corazónThere is something hidden in his heart
Detrás del nombre. La existencia del reino mismoBehind the name. The existence of the realm itself

Dile su verdadero nombreTell her the real name
No el que escuchó antes o ellaNot the one she heard before or she will
Esculpiría para él una serpienteSculpt for him a snake
Goteando de su lengua, la estará esperando en el caminoDripping from his tongue it will be waiting for him by the road
Nunca se pierde un paseoNever he misses a walk
Oh, qué expuesto está a ellaOh how exposed he is to her
Atrapado en el nudoCaught in the knot
Atrapado en el nudo de IsisCaught in Isis’ knot
Qué espantoso su rugido después de la mordidaHow dreadful his roar after the bite

En convulsiones yace el más grande de todos los diosesIn convulsions lies the greatest of all gods
Nunca sintió miedo, pero está en sus ojos blancosHe never felt fear but it’s in his white eyes
Demasiado tarde para llamar a Sekhmet por ayudaToo late to call Sekhmet for help
La mueca ha torcido su lengua y bocaGrimace has twisted his tongue and mouth

Insoportable de verUnbearable to see
El Poderoso en agoníaThe Mighty One in agony
¿Merece ser llamado su rey?Does he deserve to be called her king?
Incapaz, que ella lo ayude con esta enfermedadPowerless, let her help with this disease
Todo lo que necesita es su nombreAll she needs is his name

Él se estaba llamando por todos los nombres conocidosHe was calling himself all known names
Entre los cuales estaban Atum y KhepriAmong which were Atum and Khepri
Isis no dejó que la engañaranIsis did not let her be deceived
Ella es la única que puede salvarloShe is the only one who can save him

Cuanto más mienteThe more he’s lying
Más doloroso es el sufrimientoThe more painful is suffering
Mentiroso. RíndeteLiar. Give it up

Ella no será engañada por el Sol de la MañanaShe will not be tricked by Morning Sun
Encontrará el nombre del poder en su corazónShe will find the name of power in his heart
Lo extraerá directamente de su pechoShe will extract it right from his chest
De su pechoFrom his chest
Teniendo su nombre en su posesión, conquistará todo el reinoHaving his name in her possession she will conquer all the realm

En convulsiones yace el más grande de todos los diosesIn convulsions lies the greatest of all gods
Nunca sintió miedo, pero está en sus ojos blancosHe never felt fear but it’s in his white eyes
Demasiado tarde para llamar a Sekhmet por ayudaToo late to call Sekhmet for help
La mueca ha torcido su lengua y bocaGrimace has twisted his tongue and mouth