Transliteración y traducción generadas automáticamente
Kibou No Uta
Shokugeki No Souma
Kibou No Uta
生まれ変わる 今ここでUmarekawaru ima koko de
仰いでいた 空越えていくAoi de ita sora koete iku
握り締めた 手のひらのその中に 希望があったんだNigirishimeta te no hira no sono naka ni kibō ga atta nda
目の前に広がる景色 全部がMe no mae ni hirogaru keshiki zenbu ga
実はちっぽけだったと気づいたJitsu wa chippoke datta to kidzuita
例えば君と出会えば簡単にTatoeba kimi to deaeba kantan ni
世界は引っ繰り返るSekai wa hikkurikaeru
知らないことだらけで笑えてくるなShiranai koto darake de waraete kuru na
まだまだ先に行ける証だMada mada saki ni ikeru akashi da
追いかけてた 遥か遠くOikaketeta haruka tōku
譲れない想いも連れてYuzurenai omoi mo tsurete
誰も知らない頂きを目指していく 全てかけてDare mo shiranai itadaki o mezashite iku subete kakete
ありふれたものに隠れてるようなArifureta mono ni kakureteru yō na
特別を見逃さないようにTokubetsu o minogasanai yō ni
例えば見る角度を変えてみればTatoeba miru kakudo o kaete mireba
違う生き物みたいChigau ikimono mitai
体操でなくていいよ 見えは遥ずにTaisō de nakute ii yo mie wa haruka zuni
その日その場で出せる最高をSono hi sono ba de daseru saikō o
切り開いた恐れずにKirihiraita osorezu ni
新しい景色求めてAtarashii keshiki motomete
意味付けとか理屈なんかいらないんだ 思うままにImi tsuke toka rikutsu nanka iranai nda omou mama ni
甘い日を 苦い日を味わいながらAmai hi o nigai hi o ajiwai nagara
僕ら気づいていく 学んでいくBokura kidzuite iku manande iku
僕らしかできないことをBokura shika dekinai koto o
追いかけてた 遥か遠くOikaketeta haruka tōku
譲れない想いも連れてYuzurenai omoi mo tsurete
誰も知らない頂きにつまずいて 今Dare mo shiranai itadaki ni tsumazuite ima
生まれ変わる 何度でもUmarekawaru nando demo
仰いでいた 空越えていくAoi de ita sora koete iku
握り締めた 手のひらのその中に 希望があったんだNigirishimeta te no hira no sono naka ni kibō ga atta nda
Canción de la Esperanza
Nacer de nuevo aquí y ahora
Mirando hacia arriba, cruzando el cielo
En la palma de mi mano apretada
Había esperanza
Me di cuenta de que
Todo el paisaje que se extendía ante mí
En realidad era insignificante
Por ejemplo, si te encuentro
El mundo se dará la vuelta
No te rías de no saber nada
Es una prueba de que aún podemos avanzar
Persiguiendo algo lejano
Llevando consigo sentimientos irrenunciables
Apuntando a una cima desconocida
Poniendo todo en juego
Para no pasar por alto lo especial
Por ejemplo, si cambias el ángulo de visión
Pareces una criatura diferente
No necesitas hacer gimnasia, solo mira lejos
Lo mejor que puedas lograr en ese día y lugar
Abriéndote camino sin miedo
Buscando nuevos paisajes
No necesitas justificaciones ni razones
Sigue tus pensamientos
Saboreando días dulces y amargos
Vamos descubriendo, vamos aprendiendo
Haciendo lo que solo nosotros podemos hacer
Persiguiendo algo lejano
Llevando consigo sentimientos irrenunciables
Tropezando en una cima desconocida
Ahora
Nacer de nuevo, una y otra vez
Mirando hacia arriba, cruzando el cielo
En la palma de mi mano apretada
Había esperanza
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shokugeki No Souma y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: