Transliteración y traducción generadas automáticamente
Spice
Shokugeki No Souma
Spice
あきらめちゃっていいのにAkiramechatte ii no ni
やめちゃえって思うのにYamechae tte omou no ni
逃げ出すことさえできなくてNigedasu koto sae dekinakute
ふらふら、ふらふらFurafura, furafura
自信がなくてそのせいでJishin ga nakute sono sei de
自分自身も出せなくてJibun jishin mo dasenakute
自信なくしてスパイラルJishin nakushite SUPAIRARU
ぐるぐる、ぐるぐるGuruguru, guruguru
でも出会えたからDemo deaeta kara
もう見失わないよMō miushinawanai yo
笑顔があればEgao ga areba
いらない何もIranai nani mo
豪華な品もGōka na shina mo
派手な飾りもHade na kazari mo
いらないからIranai kara
食卓囲もうShokutaku kakomo
昨日のミスもKinō no misu mo
不安な明日も添えてFuan na ashita mo soete
ねえ、いらない何もNē, iranai nani mo
こった味付けもKotta ajitsuke mo
しゃれた盛り付けもShareta moritsuke mo
いらないからIranai kara
涙の味はもうNamida no aji wa mō
しょっぱいとしてもShoppai to shite mo
最後にいつもSaigo ni itsumo
笑えたらWaraetara
それがスパイスSore ga SUPAISU
気持ちがついていかなくてKimochi ga tsuite ikanakute
立ち止まってしまうのにTachidomatte shimau no ni
明日は待ってくれなくてAshita wa matte kurenakute
はらはら、はらはらHarahara, harahara
痛いくらい手合わせてItai kurai teawasete
ふるえる手ぐっと押さえてFurueru te gutto osaete
ドキドキ、胸の速さでDokidoki, mune no hayasa de
どんどん、進めたらいいなDon don, susumetara ii na
思い切り泣いてOmoikiri naite
思い切り笑おうOmoikiri waraou
一緒にいればIsshoni ireba
いらない何もIranai nani mo
嘘の笑顔もUso no egao mo
強がりならもうTsuyogari nara mō
いらないからIranai kara
小さく畳もうChiisaku tatamou
弱さもぐちもYowasa mo guchi mo
棚の奥にでも、置いてTana no oku ni demo, oite
ねえ、いらない何もNē, iranai nani mo
その香り付けもSono kaoritsuke mo
無理な色付けもMuri na irozuke mo
いらないからIranai kara
素材のままじゃもうSozai no mama ja mō
足りないとしてもTarinai to shite mo
飾らずいつもKazarazu itsumo
笑えたらWaratetara
どんな人込みでもDonna hitogomi demo
一人だったけどHitori datta kedo
今は一人だとしてもIma wa hitori da to shite mo
孤独なんかじゃないKodoku nanka ja nai
笑顔があればEgao ga areba
いらない何もIranai nani mo
豪華な品もGōka na shina mo
派手な飾りもHade na kazari mo
いらないからIranai kara
食卓囲もうShokutaku kakomo
昨日のミスもKinō no misu mo
不安な明日も添えてFuan na ashita mo soete
ねえ、いらない何もNē, iranai nani mo
こった味付けもKotta ajitsuke mo
しゃれた盛り付けもShareta moritsuke mo
いらないからIranai kara
涙の味はもうNamida no aji wa mō
しょっぱいとしてもShoppai to shite mo
最後にいつもSaigo ni itsumo
笑えたらWaratetara
笑えたらWaratetara
大切な人とTaisetsu na hito to
笑えたらWaratetara
何よりもNani yori mo
それがスパイスSore ga SUPAISU
Zest
I can give up
I think I should stop
But I can't even run away
Feeling dizzy, dizzy
Lacking confidence, because of that
I can't even show myself
Losing confidence, spiraling
Round and round, round and round
But because I met you
I won't lose sight anymore
If there's a smile
I don't need anything else
Luxurious items
Flashy decorations
I don't need them
Let's gather around the table
Including yesterday's mistakes
And the anxious tomorrow
Hey, I don't need anything
Fancy seasoning
Fancy presentation
I don't need them
Even if the taste of tears
Is salty
If I can always
End up smiling
That's the zest
Unable to keep up with my feelings
Even though I come to a halt
Tomorrow won't wait for me
Heart pounding, heart pounding
Clasping my trembling hands
Holding them tight
Excitement, the speed of my heart
I hope I can keep moving forward
Cry with all your might
Laugh with all your might
If we're together
I don't need anything
Fake smiles
Pretending to be strong
I don't need them anymore
Let's fold up the small
Weakness and complaints
Put them away, even in the back of the shelf
Hey, I don't need anything
That artificial flavoring
Forced coloring
I don't need them
Even if the ingredients
As they are, are not enough
Without embellishments
If I can always
End up smiling
In any crowd
Even if I was alone
Even if I'm alone now
It's not loneliness
If there's a smile
I don't need anything else
Luxurious items
Flashy decorations
I don't need them
Let's gather around the table
Including yesterday's mistakes
And the anxious tomorrow
Hey, I don't need anything
Fancy seasoning
Fancy presentation
I don't need them
Even if the taste of tears
Is salty
If I can always
End up smiling
If I can always
End up smiling
With my loved ones
If I can always
End up smiling
Above all
That's the zest
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shokugeki No Souma y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: