Falsos Amores

Amores Falsos

Falsos Amores

Hablé de los dolores que hoy ni siquiera recuerdo (y yo)Falei das dores que hoje nem lembro mais (e eu)
Recordé los colores que un día fueron reales (fueron reales)Lembrei das cores que 1 dia foram reais (foram reais)
Los amores falsos insisten en quitar la pazFalsos amores insistem em tirar a paz (tirar a paz)
Nuevos rumores coinciden en la trama que el amor haceNovos rumores coincidem na trama quem ama faz

Al final del túnel se encuentra el recuerdo, la nostalgiaEncontra-se no fim do túnel lembrança é saudade
Para aquellos que sobreviven al dolor de la esperanzaPra quem sobrevive a dor da esperança
La venganza es solo señal de maldadVingança é apenas sinal de maldade
La mirada de un niño recorrió la ciudadOlhar de criança rodei a cidade
El amor que te agota, yo lo viví sin la mitadO amor que te cansa eu vivi sem metade
Dirán que es suerte por pura vanidadVão dizer que é sorte por pura vaidade
Viviendo desde aquí, es otra realidadVivendo daqui é outra realidade
Las circunstancias muestran de la vidaAs circunstâncias demonstram da vida
Cuál es la certeza de tu mayor miedoQual é a certeza do seu maior medo
La ignorancia que se repite termina soloIgnorância que é repetida acaba somente
Con aquellos que hacen lo mismoCom quem faz o mesmo
Desde aquí siempre observo a mi alrededorEu olho daqui sempre a minha volta
Estamos llenos de tanta certezaEstamos repletos de tanta certeza
La razón de pensar cuando la mente está libreA razão de pensarmos quando mente solta
Arriesgando si tengo otra carta en la mesaArriscando se tenho outra carta na mesa

Hablé de los dolores que hoy ni siquiera recuerdo (y yo)Falei das dores que hoje nem lembro mais (e eu)
Recordé los colores que un día fueron reales (fueron reales)Lembrei das cores que 1 dia foram reais (foram reais)
Los amores falsos insisten en quitar la pazFalsos amores insistem em tirar a paz
Nuevos rumores coinciden en la trama que el amor haceNovos rumores coincidem na trama quem ama faz

Es jodido que la meta esté demasiado lejosE foda que a meta tá longe demais
Y las mierdas de las cuentas están llegando cercaE as merda das conta tão chegando perto
Pero hay quienes sobreviven unos días de pazMas tem quem sobreviva uns dias de paz
Y en la prisa, es seguro por lo seguroE na correria e certo pelo certo
Le juré a mi madre que iba a esforzarmeJurei pra coroa que ia correr atrás
Mientras esté vivo, no me quedo quietoEnquanto tô vivo eu não paro quieto
Debo ignorar las palabras de los rivalesDevo ignorar a fala dos rivais
Finalmente, descubrir qué es la paz por completoEnfim, descobrir o que é paz por completo
Si desde abajo no es como creoSe daqui debaixo não for como eu acho
Busco un espacio y miro desde arribaProcuro um espaço e vou olhar de cima
Metáfora viva en la que encajoMetáfora viva da qual me encaixo
No te falta amor si sobra la obra maestraNão te falta amor se sobrar obra prima
Son varios muros y una guillotinaSão diversos muros e uma guilhotina
Solo un paso y el futuro ya eraApenas um passo e o futuro já era
Desvíos de los golpes mantienen la autoestimaDesvios do murros mantenho auto estima
Vivir lo que trazo es el compás de la guerraViver o que traço é o compasso da guerra

Hablé de los dolores que hoy ni siquiera recuerdo (y yo)Falei das dores que hoje nem lembro mais (e eu)
Recordé los colores que un día fueron reales (fueron reales)Lembrei das cores que 1 dia foram reais (foram reais)
Los amores falsos insisten en quitar la pazFalsos amores insistem em tirar a paz
Nuevos rumores coinciden en la trama que el amor haceNovos rumores coincidem na trama quem ama faz