Traducción automática
Saboten
Shonan no Kaze
Cactussen
Saboten
Ook al is het nu (heel) eenzaam (ben ik niet alleen)Donna ni (ima ga) sabishikute mo (hitori ja nee ze)
Ook al is het (morgen) eng (dat is gewoon normaal)Donna ni (ashita) kowakute mo (sonna no atari mae)
Ook al ben jij (verdrietig) (het is oké om te huilen)Donna ni (kimi ga) kanashikute mo (naitatte ii ze)
Als een cactus die bloeit in de dorre woestijnKawaita sabaku ni saku saboten no you ni
Wat ik ook doe, ik laat me niet gek maken, dat is niet goedNani wo yatte mo ki ni ira nee to dame dame to
Ik denk te veel na, ik ben zo hard voor mezelfShousee kangae shibaritsuken no ore ore
Die eenzaamheid doet pijn, maar ik laat het eruit komenIyake sashii ga itai ga ii dashitashi ii yakunashi
Met een rugzak op, ga ik sterk wordenRyukku seotte yokkoi shotte tsuyoku naru tame
Ik vecht voor water aan de andere kant van het zandAno suna no kanata he oh mizu wo motome ore tatakau kedo
Waar ik ook ga, het verandert niet, oh, ik krijg het niet uit mijn hoofdDoko itte mo kawara nee oh dame dashisare atama ni kuru
De stekels zijn scherp, het is irritant, ik ben moeToge toge sunnatte urusee boke
Ik doe mijn best, maar ik wil geen lof, dus ik poets mijn stekelsOre kore demo ganbatten da homete kure nee kara migakutoge
Onvrede en angst, ik zie het als een last, ik ga de moeilijke weg op, ik trek me terug!Fuman mo fuan mo futan to omowa n kunan no michi wo iku ze shirizoke!
Tegen de klok in, ik ben moe, ik wil niet meer vechten, ik laat mijn voeten rusten voor morgenHankou jikoku bou shizu mimei hankou sun no mo mendou kuse kara ashikase hazusu ashita e
Ook al is het nu (heel) eenzaam (ben ik niet alleen)Donna ni (ima ga) sabishikute mo (hitori ja nee ze)
Ook al is het (morgen) eng (dat is gewoon normaal)Donna ni (ashita) kowakute mo (sonna no atari mae)
Ook al ben jij (verdrietig) (het is oké om te huilen)Donna ni (kimi ga) kanashikute mo (naitatte ii ze)
Als een cactus die bloeit in de dorre woestijnKawaita sabaku ni saku saboten no you ni
Soms gaat het niet zo goed, maar ik huil nog steeds nietNan ka naka naka umaku ikanai de mo mada mada ore wa nakenai
Of het nu de schuld is van de lege lucht of iets anders, ik laat geen tranen zienKara kara entenka no sei ka are kara namida mo denai
Soms is er niemand om mee te praten, ik ben alleenTama tama iken awanai toki nakama dare hitori mo inai
Ik heb hard gewerkt, maar ik ben dom, dus ik heb geen antwoordenNante kangucchatte ganbatta kedo baka da kara kotae denai
Die maan schijnt zo fel in de dorre nacht, je gaf me plotseling wat vriendelijkheidSonna muunraito hikaru kurai yoru kareta ore ni kureta totsuzen no yasashi sa
"Het is oké als je niet kunt, het komt goed" en "Laten we het nog een keer proberen" met jouw tranen"kibara nakute mo mou daijoubu" tte "mou ikai shoubu shite" to kimi no namida
Ik kom terug! Herboren, nu is het een grote comeback!Abite fukkatsu! kishikaisei ima dai gyakuten daa!
Ik ben niet alleen, ik heb geen zwakke puntenHitori ja nee ore nya mou nai jakuten wa
Omdat jij er was, die me liefde gaf, ik kan niet verliezenMakenai tatakai nado nai to ai wo motte itte kure ta kimi ga ita kara
(ik) zal zeker veranderen, als ik één word, zal er een bloem bloeien in mijn dorre hart!!!(ore wa) kanarazu kawareru hitotsu ni narereba kawaita kokoro ni hana ga!!!
Ook al is het nu (heel) eenzaam (ben ik niet alleen)Donna ni (ima ga) sabishikute mo (hitori ja nee ze)
Ook al is het (morgen) eng (dat is gewoon normaal)Donna ni (ashita) kowakute mo (sonna no atari mae)
Ook al ben jij (verdrietig) (het is oké om te huilen)Donna ni (kimi ga) kanashikute mo (naitatte ii ze)
Als een cactus die bloeit in de dorre woestijnKawaita sabaku ni saku saboten no you ni
Is er iemand met energie? Kom op!!Genki no aru yatsu wa? oissu!!
Heb je plezier nu? Kom op!!Ima tanoshin deru ka? oissu!!
Heb je geen verwondingen? Kom op!!Kega wa shite nee ka? oissu!!
Kun je nog steeds verder? Kom op!!Mada mada ikeru yo na? oissu!!
In die tijd waren we... alleenAno koro no orera wa... koritsu
We lieten het los... "dit is het"Tebanashi kakete ita... "koitsu"
Maar omdat je het me vertelde... "dit is het"Demo oshiete kureta kara... korizu
Ik daag steeds weer uitNando demo chousen da
De brandende zon en de wind hebben de dorre woestijn veranderdShakunetsu no taiyou to kaze ga kawaki kitta sabaku no
In het midden schreeuwt de cactus, met stekels, bescherm de droombloemDo mannaka de sakebu saboten toge wo mochi yume no hana wo mamore
Laat geen druppel water ontsnappen, leef voluitItteki no mizusura mo nogasu koto naku futoku ikiro
Voor jou, voor mezelf, voor iedereenKimi no tame jibun no tame minna no tame
Ook al is het nu (heel) eenzaam (ben ik niet alleen)Donna ni (ima ga) sabishikute mo (hitori ja nee ze)
Ook al is het (morgen) eng (dat is gewoon normaal)Donna ni (ashita) kowakute mo (sonna no atari mae)
Ook al ben jij (verdrietig) (het is oké om te huilen)Donna ni (kimi ga) kanashikute mo (naitatte ii ze)
Als een cactus die bloeit in de dorre woestijnKawaita sabaku ni saku saboten no you ni



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shonan no Kaze y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: