Traducción generada automáticamente
See You Again
Shonan no Kaze
See You Again
Doko made mo tsuduku ippon no reeru omae wa doko de nori oriru
Kinou to ashita warai to namida deai to wakare wo kuriaeshi
Demo ne sayonara toiu kotoba no imi wa mata aeru no urakaeshi
Sono samishii kimochi wo tanoshimi ni kaete mata koko de
*see you again ... ima yori hitotsu de kakunatte
See you again … aenai aida mo inoru yo minna ni sachi are
Manatsu no yoru itsumo no tamariba recodo to tekira mawaridasu
Shittenda koko ga ichiban datte koto demo ikanakucha
Nanda kanda kansha shiteru ze maji de hanpa bakka datta ore no tonari de
Honki de naitari warattari shiteta omaera to moshibashi no wakare
Yukebaii mitsukara eranda michi naraba itsuka no okubyoumono yosaraba
Chikkutakku tamaranai toki aida wa mushou ni sabishi kusaseru kedo
Mune hare yume oe namida fuke kujike taramazu omoidashite kure
Ano hi no chikai mune ni ganbare mata ao uto te wo fure
*
Kanari kanashii kedo amae de mo tarekakaru nara
Onaji mirai janai tagai no kotae sagasunda
Nare shitashinda machi wo hanarete daremo shira nai daitokai no naka de
Hitori de ikiteku yuuki wo kamisama ore nio kureyo
Mou aenai kamoshirenai to
Tomaranai yo namida ga
Daga kono kanashimi wa zettai ni
Mirai ni tsunai de kureru hazu dakara
Tatoe sore ga kanawanu yume datta toshite mo
Matteru ze zutto egao demata deaeru hi wo
See you again wakare no beru nari hibiku mune no naka
Shinu made nagare no hayai hito gomi mo mareru noka
Riyuu wa nee kedo shizuka ni yureru nami to tochuugesha
Kiduka nee uchi kizu darake no ore shio kaze ga yake ni shimita
Dakara ittoku kudaranee sontoku toka me no mae no seikai fuseikai toka
Sonna monosashi suteta hou ga jibun rashiku ikirareru kara
Don't look back saa mou suguda
Sorya maemuki janakya korobunda
Go to top bibi tte bakka nara waratte yaru ze isshou
Doko made mo tsuduku ippon no reeru omae wa doko de nori oriru
Kinou to ashita warai to namida deai to wakare wo kuriaeshi
Demo ne sayonara toiu kotoba no imi wa mata aeru no urakaeshi
Sono samishii kimochi wo tanoshimi ni kaete mata koko de
***
Volver a verte
A donde sea que continúe esta única vía, ¿dónde bajarás?
Ayer y mañana, risas y lágrimas, encuentros y despedidas se entrelazan
Pero sabes, el significado de la palabra 'adiós' es volver a encontrarnos
Cambiando esos sentimientos tristes en anticipación, una vez más aquí
*Volver a verte... ahora nos unimos en uno solo
Volver a verte... incluso cuando no podemos encontrarnos, rezaré por todos ustedes
En una noche de verano, el lugar de siempre se convierte en un recodo familiar
Entendí que este es el mejor lugar, incluso si no puedo ir
Lo que sea, estoy agradecido, en serio, al lado de un yo que era solo un farsante
Llorando y riendo sinceramente, junto a ustedes en nuestra despedida momentánea
Puedo irme si encuentro el camino elegido, adiós a los cobardes de antaño
Con valentía, no puedo soportar el tiempo entre nosotros, pero
¡Ánimo, supera el desánimo, sopla las lágrimas, no te rindas y recuerda
El compromiso de ese día, ¡lucha en tu corazón, nos vemos de nuevo y saluda!
*
Es bastante triste, pero si es un consuelo, ¿por qué no?
No es el mismo futuro, buscamos nuestras propias respuestas
Abandonando la ciudad que se desmoronaba, nadie sabe en la gran ciudad
Viviendo solo, dame el coraje, Dios, para seguir adelante
Quizás no nos veamos más
No puedo detener las lágrimas
Pero esta tristeza definitivamente
Debería conectarse con el futuro
Incluso si era un sueño no realizado
Estoy esperando, siempre con una sonrisa, el día en que nos volvamos a encontrar
Volver a verte, el timbre de la despedida resuena en mi corazón
¿Incluso la basura de la gente se acumula hasta la muerte?
La razón es, ¿verdad? Pero en silencio, las olas y los transeúntes fluctúan
Date cuenta, dentro de mí, lleno de heridas, la marea y el viento se han infiltrado
Así que, en resumen, tonterías como virtudes y defectos, o la verdad frente a tus ojos
Dejar de lado esas comparaciones te permite vivir como eres
No mires hacia atrás, vamos, ya es suficiente
Sí, si no miras hacia adelante, caerás
Ve hacia arriba, si solo dices 'adiós', reiré de por vida
A donde sea que continúe esta única vía, ¿dónde bajarás?
Ayer y mañana, risas y lágrimas, encuentros y despedidas se entrelazan
Pero sabes, el significado de la palabra 'adiós' es volver a encontrarnos
Cambiando esos sentimientos tristes en anticipación, una vez más aquí
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shonan no Kaze y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: