Suscríbete
Visualizaciones de la letra 264

Fish Eyes

Shonen Knife

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Fish Eyes

One day, I woke up in my bed
I said something looks so wrong
When I looked around my room
I said something looks so strange

My God, I've got fish eyes!
My God, I've got fish eyes!
My God, I've got fish eyes!
Fish eyes!

In the meantime, I went to school and all my friends were shocked
They asked me questions
They were so eager to know my new views

My God, I've got fish eyes!
My God, I've got fish eyes!
My God, I've got fish eyes!
Fish eyes!

Ooh-la-la, what do I see?
Ooh-la-la, what do I see?
Ooh-la-la, what do I see?
What do I see?
What do I see?
Wha!

Now I can see things so clearly
Wider, better than before
I can't get used to my new world yet, and I start screaming!

My God, I've got fish eyes!
My God, I've got fish eyes!
My God, I've got fish eyes!
Fish eyes!

Ooh-la-la, what do I see?
Ooh-la-la, what do I see?
Ooh-la-la, what do I see?
What do I see?
What do I see?
Wha!

Ojos de Pez

Un día me desperté en mi cama
Dije: Algo parece estar muy mal
Cuando miré alrededor de mi habitación
Dije: Algo parece tan extraño

¡Dios mío, tengo
Ojos de pez!
¡Dios mío, tengo
Ojos de pez!
¡Dios mío, tengo
Ojos de pez!
¡Ojos de pez!

Mientras tanto, fui a la escuela
Y todos mis amigos se sorprendieron
Me hicieron preguntas
Estaban tan ansiosos por aprender de mis nuevas vistas

¡Dios mío, tengo
Ojos de pez!
¡Dios mío, tengo
Ojos de pez!
¡Dios mío, tengo
Ojos de pez!
¡Ojos de pez!

Ooh-la-la, ¿Qué es lo que veo?
Ooh-la-la, ¿Qué es lo que veo?
Ooh-la-la, ¿Qué es lo que veo?
¿Qué es lo que veo?
¿Qué es lo que veo?
¡Uaah!

Ahora puedo ver todo tan claramente
Más amplio y mejor que antes
Todavía no me puedo acostumbrar a mi nuevo mundo
¡Y comienzo a gritar!

¡Dios mío, tengo
Ojos de pez!
¡Dios mío, tengo
Ojos de pez!
¡Dios mío, tengo
Ojos de pez!
¡Ojos de pez!

Ooh-la-la, ¿Qué es lo que veo?
Ooh-la-la, ¿Qué es lo que veo?
Ooh-la-la, ¿Qué es lo que veo?
¿Qué es lo que veo?
¿Qué es lo que veo?
¡Uaah!

Escrita por: Michie Nakatani. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Elisa y traducida por Erik. Revisión por Erik. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shonen Knife y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección