Plastic People

Gente de plástico

Plastic People

Llévame a casa lejosCarry me home away
de todas esas cosasfrom all these things
Que siguen engañándomeThat keep deceiving me
Estoy completamente solo, en ningún lugar, sin nadieI'm all alone nowhere no one
Que me muestre hacia dónde irTo show me where to go
Toma mi dinero, usa mi camisaTake my money wear my shirt
Utilizándome para tus suciedadesUsing me to do your dirt
Juzgándome cuando todo el tiempoJudging me when all the time
Tú eres el que cometió el crimenYou're the one that did the crime
Alguien dime cuál es la verdadSomeone tell me what's the truth
Salva a los niños, salva a la juventudSave the children, save the youth
¿Qué pasa con nuestras esperanzas y sueños?What about our hopes and dreams
No eres lo que realmente pareces ohYou're not what you really seem oh

{Coro}{Chorus}
Nación de la gente de plásticoNation of the plastic people
Aquí está la iglesiaHere's the church
y aquí están sus fielesand here's its people
Predicando el bien y haciendo el malPreaching good and doing evil
Intentando tratarteTrying to treat you
como menos que igualless than equal
Diciendo esto y queriendo decir aquelloSaying this and meaning that
Dándote la vuelta a tus espaldasTwisting up into your back
No te dejes llevar por la secuelaDon't be cast into the sequel
Viviendo en una naciónLiving in a nation
de gente de plásticoof plastic people
(gente de plástico)(plastic people)

{Verso 2}{Verse 2}
Eres como una rosaYou're just like a rose
que quiero cultivarI wanna grow
Para poder cumplir mi propósito aquíSo I can serve my purpose here
Quiero volar antes de morirI wanna fly before I die
Ser como un pájaro y tocar el cieloBe like a bird and touch the sky
Toma mi hogar, y toma mi nombreTake my home, and take my name
Generación celofánGeneration cellophane
No hay diferencia, todo es igualThere's no difference all the same
No sé cuándo me avergüenzoI don't know when I'm ashamed
¿Puedes caminar en mis zapatos?Can you walk inside my shoes?
No te enojes si me niegoDon't be mad if I refuse
Atributos artificiales,Artificial attributes,
Líderes diferentes, misma vieja noticiaDifferent leaders same old news

{Coro}{Chorus}

{Verso 3}{Verse 3}
¿Qué sabes,What do you know,
es una situaciónIt's a situation
pidiendo salvaciónbegging for salvation
Mirando al cielo para responderLooking to the sky to answer
a toda mi frustraciónto all my frustration
Hay una elección que estoy haciendoThere's a choice I'm making
Y hay una oportunidadAnd there's a chance
que tomaréI'll take it
Es la única vidaIt's the only life
que tengo que vivirI got to live
así que no puedo fingirso I can't fake it
SíYeeaahhh
OhOhhhh

Generación.Generation.
Desesperación.Desperaton.
Demostración.Demonstration.
Provocación.Provocation.
Población.Population.
Segregación.Segregation.
Aislamiento.Isolation.
Sofocación.Suffocation.
Degradación.Degradation.
Desolación.Desolation.
ViviendoLiving
en una nación de plástico.in a plastic nation.

{Coro}{Chorus}

Generación.Generation.
Desesperación.Desperaton.
Demostración.Demonstration.
Provocación.Provocation.
Población.Population.
Segregación.Segregation.
Aislamiento.Isolation.
Sofocación.Suffocation.
DestinoDestination
de la nación.of the nation.
Generación.Generation.
Desolación.Desolation.
ViviendoLiving
en una nación de plástico.in a plastic nation.
ViviendoLiving
en una nación de plástico.in a plastic nation.