Lèlène Cherie

Lèlène Liebchen

Lèlène Cherie

Trennung ist eine schwere SacheSeparasyon bagay ki di
Lèlène Liebchen versteht nicht, dass es eine Veränderung geben wirdLèlène cheri pa konprann ke ap gen on chanjman
Du bist mein kleines HerzOu se ti kè'm
Ich kann dich nicht gehen lassenMwen pa sa kite'w
Jetzt sehe ich dich nur noch im FotoKounye a se nan foto m'ap wè'w

Wenn ich abends liegeLè swa m kouche
Kann ich nicht schlafenM pa sa domi
Ich frage michMap mande
Wann wirst du zurückkommen?Ki lè w'ap retounen?
Denn ich warte auf dichPaske m'ap tann ou
Ohne Atem zu holenSan pran souf
Um schöne Zeiten zu lebenPou nou viv bon moman
Ich kann dich nicht gehen lassenM pa sa kite'w
Du kannst mich nicht gehen lassenOu pa sa kite'm

Es sind jetzt zwei Jahre vergangenSa fè nou de zan
Wir haben uns nicht mehr geküsstYoun pa karese lòt
Es ist Zeit, dass du nach Hause kommstLi lè pou ou retounen lakay
Denn meine Füße sind nicht genugPaske de pye'm pa kont

Lèlène LiebchenLèlène Cheri
Du bist wegW'ale
Lèlène Liebchen, du bist in New York CityLèlène cheri w'ale nan New York City
Vergiss nicht, deinen Eltern zu schreibenFo'w pa bliye pou'w pa ekri paran'w yo
Sie sagen mir, in New York ist es sehr kaltYo di'm nan New York genyen anpil fredi
Du hast deine MutterOu gen manman'w
Du hast deinen VaterOu gen papa'w
Du hast deinen kleinen BruderOu gen ti se'w
Du hast deine TanteOu gen ma tante'w
Du hast deine CousineOu gen kouzin'w
Du hast deinen NeffenOu gen neve'w

Vergiss nicht, vergiss nicht, LèlènePa bliye, pa bliye Lèlène

Es ist ein großer Spaß, LèlèneSe gwo zen Lèlène
Lèlène LiebchenLèlène Cherie
Es ist ein großer Spaß, LèlèneSe gwo zen Lèlène
Lèlène LiebchenLèlène Cherie

Wir kommen aus New YorkNou soti New York
Als wir New York verlassen habenLè'n soti New York
Sind wir durch Kanada gefahrenNou pase Kanada
Als wir Kanada verlassen habenLè'n soti Kanada
Sind wir durch Miami gefahrenNou pase Miami
Als wir Miami verlassen habenLè'n soti Miami
Sind wir durch Paris gefahrenNou pase a Paris
Als wir Paris verlassen habenLè'n soti a Paris
Sind wir durch Guyana gefahrenNou pase la Guyane
Als wir Guyana verlassen habenLè'n soti la Guyane
Sind wir durch Martinique gefahrenNou pase Matinik
Als wir Martinique verlassen habenLè'n soti Matinik
Sind wir durch Guadeloupe gefahrenNou pase Gwadloup
Als wir Guadeloupe verlassen habenLè'n soti Gwadloup
Sind wir durch Puerto Rico gefahrenNou pase Poto Riko
Als wir Puerto Rico verlassen habenLè'n soti Poto Riko

Wir sind in Haiti angekommenNou tonbe Ayiti
Wir sind in Haiti angekommenNou tonbe Ayiti
Wir sind angekommenNou rive lelanbi

Vergiss nicht, vergiss nicht, LèlènePa bliye, pa bliye Lèlène
Es ist ein großer SpaßSe gwo zen

Du magst kleine RinderOu renmen ti bef
Warum magst du sie?Pou kisa ou renmen'l?
Du scheinst kleine Rinder zu mögenOu genlè renmen ti bef
Warum magst du sie?Pou kisa ou renmen'l

Lieben, lieben, liebenRenmen, renmen, renmen
Ich liebe dich, ich liebe kleine RinderRenmen ou, renmen ti bef
Du magst kleine RinderOu renmen ti bef
Warum magst du sie?Pou kisa ou renmen'l?
Du scheinst kleine Rinder zu mögenOu genlè renmen ti bef
Warum magst du sie?Pou kisa ou renmen'l

Der Donner zerbricht mich, du liebst sieTonnè kraze'm ou renmen'l
Ich liebe dich, ich liebe kleine RinderRenmen ou, renmen ti bef

Du bist gegangen, ohne es mir zu sagenOu te pati'w pa't di'm
Ich bin kurz weggegangenMwen te pati an bref
Du bist gegangen, ohne es mir zu sagenOu te pati'w pa't di'm

Vergiss nicht, vergiss nicht, LèlènePa bliye, pa bliye Lèlène
Es ist ein großer SpaßSe gwo zen