Busted In Baylor County

Atrapados en el Condado de Baylor

Busted In Baylor County

¡Vamos chicos, peguemos en la carretera!Come on boys, let's hit the road!
Salimos de Los Ángeles el domingo, en Lubbock para el martesWe left l.a. on sunday, in lubbock by tuesday
Ahí fue donde tocamos nuestro segundo showThat's where we played our second show
Donde nadie nos conocía, así que nadie notó las canciones que la banda no conocíaWhere nobody knew us, so nobody noticed the songs that the band didn't know
Íbamos devorando las líneas blancas, avanzando bienWe were eatin' up the white lines, makin' good time
Disfrutando las canciones en la radioDiggin' the songs on the radio
Y esa fiesta seguía en movimiento y sabes lo que estábamos haciendoAnd that party kept a movin' and you know what we were doin'
Estábamos fumando ese oro de CaliforniaWe were smokin' up that california gold

Ahora todos estaban contentos, 'The Weight' tocada por la bandaNow everyone was glad, "the weight" played by the band
Sabes que nunca esa canción me decepcionóYou know i never had that song ever let me down
Y no noté que iba a exceso de velocidad, pero en el espejo retrovisor parpadeandoAnd i didn't notice i was speedin' but in the rear-view mirror blinkin'
Estaban las luces de los policías estatales girandoWere them state trooper's lights all spinnin' 'round
Bajamos las ventanas, así que no pensamos que notaríaWe rolled down the windows, so we didn't think that he would notice
Algo oliendo raro en esa nube de humoSomething smellin' funny in that smoke cloud
Y preguntó, '¿qué están escondiendo chicos?' y todos estábamos en silencioAnd he asked, "what you boys a-hidin'?" and we were all silent
Porque creo que nos escuchó claramente'cause i think he heard us clear and loud

Y nos atraparon,And we were busted,
Atrapados en el Condado de BaylorBusted in baylor county
Atrapados,Busted,
Atrapados en el Condado de BaylorBusted in baylor county
(oh no, mi marihuana)(oh no, my weed)

Nos esparció a lo largo de la autopista, nos esposó a todos y nos alejóHe spread us all along the highway, cuffed us all and turned us away
Y empezó a husmear alrededor del camión en busca de pastelAnd started pokin' round the truck for cake
Y todos estábamos ahí colocados como una cometa, y lo encontró bienAnd we all stood there high as a kite, and he found it alright
Y no se burlen del mejor perro antidrogas del estadoAnd don't y'all make light of the number one dope dog in the state
Ese chucho encontró el porro en mi bolsillo que estaba enterrado y cerradoThat mutt found the joint in my pocket that was buried and locked up
En la parte trasera del remolque debajo de las guitarras y el asiento del pianoIn the back of the trailer underneath the guitars and the piano seat
Y nos llevaron a la cárcel, todos encerrados en una celdaAnd off we went to jail all locked up in a cell
Acusados de posesión de esa hoja dulceCharged with possession of that sweet leaf

Yo todavía estaba bastante colocado cuando llamaron al juezNow i was still pretty buzzed when they called in the judge
Quien me recibió con una sonrisa y un cálido apretón de manosWho greeted me with a smile and a warm handshake
Y dijo, 'lo siento mucho', porque no podían des-arrestarnosAnd he said, "i'm so sorry," 'cause they couldn't unarrest us
Pero eso dependía de algún otro magistrado oficialBut that was up to some other official magistrate
Y dijo, 'no te preocupes, hijo, todos los cargos han desaparecidoAnd he said, "don't you worry, son, all the charges are gone
Pero tengo algunos autógrafos para que firmes'But i've got a few autographs for you to sign."
Y nos liberaron rápidamente, para que pudiéramos ponernos en marchaAnd they sprang us out right quick, so we could get up on the stick
A Wichita Falls a tiempo para contarles...To wichita falls by show time to tell 'em...

Fuimos atrapadosWe was busted
Atrapados en el Condado de BaylorBusted in baylor county
Atrapados, atrapados en el Condado de BaylorBusted, busted in baylor county
Atrapados, atrapados en el Condado de BaylorBusted, busted in baylor county
Atrapados, atrapados en el Condado de BaylorBusted, busted in baylor county