Little White Lines

Pequeñas líneas blancas

Little White Lines

Tengo un problema parece que podría usar tu consejoI got a problem seems I could use your advice
De todas las cosas que más necesito y fui y conseguí un nuevo vicioOf all the things I need the most and went and got myself a brand new vice
La primera vez que lo hice, lo hice hasta que salió el sol de la mañanaThe first time that I did it I did it till the mornin' sun came
Y ahora esas pequeñas líneas blancas, pequeñas líneas blancas van a freír mi cerebroAnd now those little white lines, little white lines gonna sizzle up my brain
Me desperté esta mañana y no reconocí mi propia caraI woke up this mornin' didn't recognize my own face
Me veía delgado y pálido, chicos, con pequeñas líneas por todas partesI was lookin' thin and pale, boys, with little lines all over the place
A veces me despierto con mi mujer a veces con la chica de otro hombreSometimes I wake up with my woman sometimes another man's girl
Y todas esas pequeñas líneas blancas, pequeñas líneas blancas van a incendiar todo mi mundoAnd all those little white lines, little white lines gonna set fire to my whole world

CoroChorus

Pequeñas líneas blancas en la carreteraLittle white lines on the highway
Te recogeré si vas en mi dirección y quieres rodarIll pick you up if you're goin' my way and you wanna roll
Todas esas pequeñas líneas blancas arrastrándome por la carreteraAll those little white lines pullin' me down the highway
Es un camino polvoriento y lleno de baches si vas en mi direcciónIts a dusty, bumpy road if you're goin my way

Me metí en un lío, me arrestaron cerca de AbileneGot myself in a little mess got busted down around Abilene
Iba demasiado rápido, chicos, sintiéndome solitario, malhumorado y maloI was goin' way to fast boys feelin' lonesome, on'ry and mean
Ese juez dijo: Afeita tu cara chico, te estoy mandando a la líneaThat judge said: Shave your face boy I'm kickin' you down the line
Ahora esas pequeñas líneas blancas, pequeñas líneas blancas me tienen cumpliendo 20 años de tiempo duroNow those little white lines, little white lines got me doin 20 years of hard time

¡Oh no! ¡Llévame de vuelta a como era antes chico!Oh no! Take me back to the way it was now boy!

Intervención del tiradorShooter talks

CoroChorus

Pequeñas líneas blancas en la carreteraLittle white lines on the highway
Te recogeré si vas en mi dirección y quieres rodarIll pick you up if you're goin' my way and you wanna roll
Todas esas pequeñas líneas blancas arrastrándome por la carreteraAll those little white lines pullin' me down the highway
Es un camino polvoriento y lleno de baches si vas en mi direcciónIts a dusty, bumpy road if you're goin my way

Sí señorYes Sir
Oh sí señorOh yes Sir
Sí señorYes Sir
No, no he estado bebiendo esta nocheNo I haven't been drinking tonight
Oh, creo que dejé el permiso de mi esposa en mis otros pantalonesOh my wife's license I think I left them in my other pants
Estas pastillas son para mi espalda... Tengo la espalda malaThese pills are for my back... I have a bad back.
¿Quieres que haga qué? No voy a salir de este autoYou want me to what? I aint getting out of this car
¿Quieres que tome qué? ¿Y si me niego?You want me to take what? What if I refuse
Ah hombre, ¿quieres que me afeite qué?Ah Man you want me to shave my what?
Oh demonios, no otra vezOh Hell not this again
Oye amigo, estas esposas están un poco apretadasHey man these cuffs are a little too tight.
¿Arrestado de nuevo?BUSTED AGAIN?