Se O Mar Crescer

Si el mar crece

Se O Mar Crescer

Es viernes y yo, apenas puedo esperarÉ sexta-feira e eu, eu mal posso esperar
El swell del sur llegando, ansioso por surfearSwell de sul entrando, na fissura pra surfar
Pero ella está aquí, tan hermosa como el marMas ela está aqui, e ela é lida como o mar
Si me lo pide, no podré resistirSe ela me pedir eu não vou me aguentar
Si no nos vemosSe a gente não se ver
Puedo incluso escondermeEu posso até me esconder
Si no la encuentroSe eu não a encontrar
No pasa nada, vamosNão pega nada vamos lá
Si no entiende, no tendré que explicarSe ela não entender não vou ter que explicar
Si no le gusta, tendrá que acostumbrarseSe ela não gostar vai ter que se acostumar

Porque si el mar crece, no me encontrarásPorque se o mar crescer você não vai me encontrar
No sirve de nada intentar llamarmeNão adianta nem nem tentar me telefonar
Si el mar crece, ni siquiera me verásSe o mar crescer você não vai nem me ver
Ni en la fiesta ni en ningún lugarNem na balada nem em qualquer lugar

Si no nos vemosSe a gente não se ver
No intentaré llamarNão vou tentar não ligar
Sé que no seráEu sei que não vai ser
Tan fácil de soportarTão fácil de suportar
En el próximo feriadoNo próximo feriado
Quizás pueda contarteQuem sabe eu não possa te contar
Para decirte lo mucho que te pareces al marPra te dizer o quanto você se parece com o mar
¿Recuerdas cuando te vi por primera vez?Se lembra quando eu vi você pela primeira vez
Nunca olvidé las cosas que hicimosNunca esqueci das coisas que a gente fez
Nunca te importó lo que pensaban los demásVocê nunca ligou para o que os outros pensavam
Ahora has cambiado, por eso te lo diréAgora você mudou por isso eu vou te dizer

Porque si el mar crece, no me encontrarásPorque se o mar crescer você não vai me encontrar
No sirve de nada intentar llamarmeNão adianta nem nem tentar me telefonar
Si el mar crece, ni siquiera me verásSe o mar crescer você não vai nem me ver
Ni en la fiesta ni en ese lugarNem na balada nem naquele lugar

Así que si el mar crece, si el mar creceEntão se o mar crescer,se o mar crescer
Si el mar crece, si el mar creceSe o mar crescer,se o mar crescer
Si el mar crece, si el mar creceSe o mar crescer,se o mar crescer
Si el mar crece, si el mar crece, síSe o mar crescer,se o mar crescer, yeah