Meu Ideal

Mi Ideal

Meu Ideal

Ahora es tarde amigo porque ya me canséAgora é tarde amigo pois eu já cansei
De ver el mundo girar, de esperar mi turnoDe ver o mundo girar, de esperar a minha vez
Lamento por todo lo que hice y lo que dejé de hacerLamento por tudo o que fiz e o que deixei de fazer
Los momentos que viví y que pasé contigoOs momentos que eu vivi e que passei com você

¿Será que todo algún día tendrá una solución?Será que tudo um dia terá uma solução?
Ya no aguanto más, olvida eso hermanoJá não aguento mais, esquece essa meu irmão
Realidades de la vida, fue todo lo que paséRealidades da vida, foi tudo o que passei
Pero es difícil a veces aceptar esa maldita leyMas é difícil as vezes aceitar a porra dessa lei

Si el día aclara y la noche incendia y no hay nada que temerSe o dia clarei e a noite incendeia e não há nada a temer
Si naciste, como él vivió, entonces un día perderásSe você nasceu, como ele viveu, então um dia irá perder
Pero la derrota no es tan mala cuando se sabe perderMas a derrota não é tão ruim assim quando se sabe perder
Porque te da fuerzas para algún día poder levantartePois te dá forças pra um dia você conseguir se reerguer

Si es marica, negro, blanco, rico o pobreSe ele é bicha, preto, branco, rico ou pobre
La culpa no es de él, sino del prejuicioA culpa não é dele e sim do preconceito
¿Si te dijera un día que la culpa es toda mía?Se eu te dissese um dia que a culpa é toda minha?
¿Estaría mintiendo? Tal vez sería cobardíaEstaria mentindo? Talvez seria covardia

Y lo que quiero es vivir en pazE o que eu quero é viver em paz
Luchar por mis derechos, batallar por mis idealesLutar pelos meus direitos, batalhar pelos meus ideais
Porque el tiempo no se detuvo y yo sigo durmiendoPorque o tempo não parou e eu ainda estou dormindo
Y el mundo ya despertóE o mundo já acordou

Olvido el pasado y así me libero para ver el futuroEsqueço o passado e só assim me liberto para enxergar o futuro
No cuento mis errores porque son tantos y así no sigo inseguroNão conto os meus erros pois eles são tantos e assim eu não sigo inseguro
No hay miedo cuando no hay dolorNão há medo quando não há dor
No hay miedo cuando no hay dolorNão há medo quando não há dor

No quiero seguir pensando en tiEu não quero mais pensar em você
Pero ¿qué hago si no puedo olvidarte nunca?Mas o que eu faço se eu não consigo nunca te esquecer?
Aunque no quiera, todos los días vuelvo a preguntarmeMesmo não querendo todo dia eu volto a me perguntar
¿Dónde estás? ¿Dónde fuiste? Ya no puedes vivir asíOnde esta? Onde foi? Já não tem condições de viver
Así no se puedeAssim não dá
¡No se puede!Não dá!