Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 812

Campo de Tiro (part. Bianca Mui)

Shoren

LetraSignificado

Shooting Range (feat. Bianca Mui)

Campo de Tiro (part. Bianca Mui)

Close your eyes and flyCierra los ojos y vuela
I've spent hours inventing in our caveMe he pasa'o las horas inventando en nuestra cueva
Assembling IKEA furnitureMontar muebles de IKEA
And then making love in a living room with a fireplaceY luego hacer el amor en un salón con chimenea
For that future I knock on wood, I dance for you, brunettePor ese futuro yo toco madera, te bailo a ti morena
I spend the night awake, imagining a wayPaso la noche en vela, imaginando una manera
Never separate from my side, those little eyes are my wings and my chainsNunca separes de mi vera, esos ojitos son mis alas y mis cadenas

I have so little in the endTengo tan poco que en fin
If you were to leave my life, what would become of me?Si te fueras de mi vida, ¿qué sería de mí?
I would tell you I hate you, but I can't lieTe diría que tе odio, pero no sé mentir
The shirt is too big for me, but not what I used to beMe quеda grande la camisa, pero no lo que fui
I made art out of pain and I don't want to continueHice arte del dolor y ya no quiero seguir
My voice isn't broken, but my heart isNo tengo rota la voz, pero el corazón si

They say: If I were you, but none of you are meDicen: Si yo fuera tú, pero ninguno sois yo
Because if you were me, you wouldn't be herePorque si tú fueras yo ya no estarías aquí
I've spent half my life going around the easy wayMe he tirado media vida dando vueltas por lo fácil
I've made six million and haven't seen anything on SpotifyHe hecho seis millones y no he visto na' de Spoti'
The police have called me and I've hung up for freeMe han llama'o las multis y he colaga'o así de gratis
Because if something is clear to me, it's that all of this is for youPorque si algo tengo claro es que todo esto es pa' ti
I've seen Prada, Gucci, New York, and ParisHe visto Prada, Gucci, New York y París
But they're worth nothing if you decide to leavePero no valen de na' si decides partir

This damn chill, tell me, what was the effort for worth?Este puto escalofrio, dime, ¿el esfuerzo de que a válido?
It was like crossing a shooting rangeFue atravesar un campo de tiro
I would give anything to be with youDaría lo que fuera pa' estar contigo
With my heart in my hand, I give it to you so you have twoCon el corazón en la mano, te lo doy para que tengas dos
I want to go back to that Saturday before having to say goodbyeQuiero volver a aquel sábado antes de tener que decir adiós
With my heart in my hand, I give it to you so you have twoCon el corazón en la mano, te lo doy para que tengas dos
I want to go back to that Saturday before having to say goodbyeQuiero volver a aquel sábado antes de tener que decir adiós

Maybe it was too late for us and I couldn't give you what my heart heldQuizás se nos hizo tarde y no supe darte lo que guardaba mi corazón
You and the full moon, full of loveTú y la luna llena, llenos de amor
Sleeping by your side feelingDurmiendo a tu vera sintiéndonos
But you left and took it with youPero te fuiste y te lo llevaste
And now it breaks me, knowing that in part, I was the bad one, mmhY ahora me parte, saber que en parte, el malo fui yo, mmh

Every day before I leaveCada día antes de irme
I repeat in the mirror that: They will never be able to knock me downMe repito en el espejo que: Nunca podrán tumbarme
You left and now I go back for my partTe fuiste y ahora vuelvo a por mi parte
To paint the picture of my disastersA que pintemos el cuadro de mis desastres
I've searched within the child I used to beHe busca'o dentro del niño que era antes
And I've left it halfway, eh, I don't think I'll find myselfY lo he dejado a medias, eh, no creo que me encuentre

May God protect you and the devil make you strongQue Dios te ampare y el demonio te haga fuerte
And your Virgin of the Rosary be my luckY tu Virgen del Rosario sé mi suerte
And it's that I was an atheist and I believed in your eyesY es que yo era ateo y de tus ojos fui creyente
I give you my whole life if you don't believe it, stand in frontTe doy mi vida entera si no lo crees ponte enfrente
I send you a kiss from the other continentTe mando un beso desde el otro continente
I know you can't see me, but you feel meYo sé que no me ves, pero me sientes

Because I'm still waiting for the momentPorque sigo esperando el momento
To go back to that day and stop timeDe volver a aquel día y que se pare el tiempo
I would give anything to be happyDaría lo que fuera por estar contento
Maybe I never value what I haveSerá que no valoro nunca lo que tengo
A demon inside and an illusionUn demonio dentro y una ilusión
That dies slowly in my heart, one last breathQue se muere lento en mi corazón, un último aliento
One last attemptUn último intento


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shoren y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección