House Of Cries

Casa de los llantos

House Of Cries

Oculta, estoy sentado ahíConcealed, I’m sitting there
Insensible, incapaz de reaccionarNumb, unable to react

Unreal, abandonado allíUnreal, abandoned there
Como un fantasma en la oscuridadLike a specter in the dark

Nací un hombre tranquiloI was born a quiet man
Me atraí a una trampaI was lured into a trap
Tragar píldoras todos los díasSwallowing pills every day
No sé quién soyI don’t know who I am

Inseguro, me estoy muriendo allíUnsafe, I’m dying there
Comer mi propio corazón fueraEating my very own heart out

Almas rabiosas, nos volvemos contaminadosRabid souls, we become taint
Demasiado contaminado para ver la luzToo taint to see the light

Lgritos de tormento, llantos de dolorCries of torment, cries of pain
Pierce a través de la ciudadPierce through the city
Nunca se marcharíanThey would never go away

Ha llegado el momento de darnos cuenta de que estamos condenadosTime has come to realize we’re condemned
Moriremos gritando dentro de la casa de los llantosWe’ll die screaming inside the house of cries

Altered, te veo allíAltered, I see you there
Atar mis pies al sueloTying my feet to the ground

Quisiera ver cómo se rompen las cadenasI’d wish to see the chains break
Y desaparecer fuera de la vistaAnd vanish out of sight

Gritaría si me quedara la vozI would scream if I had voice left
Rompería mis acordesI would tear my chords apart
Nada cura, todo se deterioraNothing heals, all deteriorates
¿Me he dejado aquí para morir?Am I left here to die?