Alte Narben

Old Scars

Dämonen sind gekommen, um meine Kraft zu raubenDemons have come to seize my force
Leb wohl, mein lieber JungeSo long, my dear boy
Nutz die Zeit, doch das wird dich nicht retten vorBuy your time but that won’t save you from
Trauer, NiedergeschlagenheitSorrow, dejection

Und während wir uns zerstörenAnd as we destruct
Entstehen neue Dinge aus dem NichtsNew things emerge out of nothingness
Wir sind unvollständig, doch so göttlichWe’re incomplete yet so divine
Wir sind einsWe are one

Heute Nacht zeigen wir uns gegenseitig unsere WundenTonight we show each other’s wounds
Leb wohl, mein alter FreundSo long, my old pal
Blutend, wie könnten diese Schnitte heilen?Bleeding through, how could these gashes mend?
Arme zum Himmel erhobenArms raised to the sky

Wenn der Morgen die Sonne begrüßtWhen the dawn salutes the Sun
Die hinter den Wolken aufgehtRising up behind the clouds
Wenn die Sonne die Nacht tötetWhen the Sun kills the night
Der Mond verblasst und verhüllt die SterneMoon fades out veiling the stars

Zeig deine Narben, leg sie jetzt offenShow your scars, lay them bare now
Zeig sie stolz, versuch nicht zu versteckenShow them proud, don’t try to hide
Wenn die Nacht die Angst tötetWhen the night kills the fright
Liegen wir unter den SternenWe lie down under the stars

Wenn die Flut das Ufer erreichtWhen the tide reaches the bank
Ohne Bedenken tauchen wir kopfirst einWith no qualms headfirst we dive
Geboren und aufgewachsen durch tausend MesserBorn and raised through thousand knives
In diesem Leben sind wir zum Weinen verurteiltIn this life we’re bound to cry

Und während wir aufbauenAnd as we construct
Entstehen neue Dinge aus dem NichtsNew things emerge out of nothingness
Wir sind so mutig, doch so alleinWe’re so courageous yet so alone
Wir sind einsWe are one