We Ain't Ashes

No somos cenizas

We Ain't Ashes

Todos los barcos han zarpadoAll the ships have sailed
Del reino tallado en mentirasFrom the kingdom carved out on lies

Tan harta de cederSo sick of giving in
Siente el amanecerFeel the sunrise
Comparte el mismo otoñoShare the same fall

Que la caída sea eternaMay the downfall be eternal
Que el aterrizaje sea tan dulceMay the landing be so sweet
¿Seremos colegas desesperados?Will we be colleagues in despair?

Que los frágiles sean los más fuertesMay the fragile be the strongest
Que el desesperado sea el juezMay the hopeless be the judge
De tu vida consumida por la tragediaOf your life consumed by tragedy

CayendoFalling
DesmenuzandoCrumbling
No somos cenizasWe ain't ashes
Elegimos el fuegoWe chose fire

LatidoBeating
QuemandoBurning
No somos cenizasWe ain't ashes
Elegimos el fuegoWe chose fire

Que el desconocido sea recordadoMay the unsung be remembered
Que el desgraciado sea el rey, sea el reyMay the wretched be the king, be the king
Un imperio de la penaA grief's empire

Que las montañas sean la carneMay the mountains be the flesh
Que las ramas sean los huesos, nuestros huesosMay the branches be the bones, our bones
Libertad para caerFreedom to fall

A medida que brota la lágrima más pesadaAs the heaviest teardrop gushes
Siente estas llamas asfixiadasFeel these smothered flames
Cuánto tiempo para ser encendidosHow they long to be fired up
Sueños de estrellas distantesDreams of stars aloof
Quiero que estés a mi ladoI want you to stand by me

Por las lágrimas que tragamosFor the tears that we swallow
Por el verdadero negro que lloramosFor the true black that we cry
Después de todo, las manchas se quedaránAfter all, stains will stay

Para la rutina, para la lógicaFor the routine, for the logic
Por los días que quedan sin hacerFor the days left undone
Quemarlos, dejarlos arderBurn them down, let them burn