Amy

Amy

Amy

Pasé toda la noche pasada en el teléfonoSpent all last night on the telephone
Solo para decirte que tu canción favorita está en la radioJust to tell you your favorite song's on the radio
Y esperaba que vinieras a casa con mi camiseta puestaAnd I hoped you might come home with my t-shirt on
Y nada debajoAnd nothing underneath
Dijiste: Oh chico, prefiero irmeYou said: Oh boy, I'd rather leave
Oh Amy, es lo que me haces sentirOh Amy, it's what you do to me

Me encontré con todos mis amigos en la autopistaI met all my friends on the interstate
Escuchando Billie Jean en el estéreoBlasting Billie Jean on the stereo
Hablando en la secundaria cómo juramosTalkin' 'bout in high school how we swore
Que nunca terminaríamos como lo hicimosWe'd never turn out like we did
Dijimos que nos ahogaríamos en el marWe said we'd drown into the sea
Oh Amy, eres mi enfermedad favoritaOh Amy, you're my favourite disease

¡Y cantamos!And we sing!
Es lo que me haces sentirIt's what you do to me
Que me hace sentir tan entumecidoThat makes me feel so numb
Lo llamaremos tragediaWe'll call it tragedy
Nunca veremos el solWe'll never see the Sun
Salga sobre la ciudad de Nueva YorkRise over New York City
Oh Dios mío, te ves tan bonitaOh my God, you look so pretty
Y dirásAnd you'll say
Es lo que me haces sentirIt's what you do to me

Gasté todo mi dinero en cómicsSpent all my cash on comic books
Así que llevé mi VCR al rodeoSo I took my VCR to the rodeo
Construí un hogar de palos y piedras en un viaje de idaBuilt a home of sticks and stones on a one-way-trip
A donde preferiría estarTo where I'd rather be
Dijiste que amabas todo lo que vesYou said you loved all that you see
Oh Amy, así es como se supone que debe serOh Amy, it's how it's supposed to be

¡Y cantamos!And we sing!
Es lo que me haces sentirIt's what you do to me
Que me hace sentir tan entumecidoThat makes me feel so numb
Lo llamaremos tragediaWe'll call it tragedy
Nunca veremos el solWe'll never see the Sun-
Salga sobre la ciudad de Nueva YorkRise over New York City
Oh Dios mío, te ves tan bonitaOh my God, you look so pretty
Y dirásAnd you'll say

Y me estoy hundiendo como una piedra a una milla bajo el océanoAnd I'm sinking like a stone a mile below the ocean
Grabando tu nombre en mi pecho, mi pechoCutting your name an inch into my chest, my chest
Y desearía haberte sacudido como una lata de refresco de cerezaAnd I wish I shook you up like a can of cherry soda
Desearía haber tomado una parte de lo que podría haber sidoWish I took a part of what could've been
Dilo como es y siempre esTell it like it is and always is
Porque cariño, nunca es tan bueno como esto'Cause babe, it never gets as good as this

Es lo que me haces sentirIt's what you do to me
Que me hace sentir tan entumecidoThat makes me feel so numb
(No lo quiero tan bueno como esto)(Don't want it as good as this)
Lo llamaremos tragediaWe'll call it tragedy
(No lo quiero tan bueno como esto)(Don't want it as good as this)
Nunca veremos el solWe'll never see the Sun—
Salga sobre la ciudad de Nueva YorkRise over New York City
Oh Dios mío, te ves tan bonitaOh my God, you look so pretty
Y dirásAnd you'll say
Es lo que me haces sentirIt's what you do to me

Pasé toda la noche pasada en el teléfonoSpent all last night on the telephone
Solo para decirte que tu canción favorita está en la radioJust to tell you your favorite song's on the radio
Y esperaba que vinieras a casa con mi camiseta puestaAnd I hoped you might come home with my t-shirt on
Y nada debajoAnd nothing underneath
Dijiste que me amabas pero te iríasYou said you loved me but you'd leave
(¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!)(Yeah! Yeah! Yeah!)
Oh Amy, es lo que me haces sentirOh Amy, it's what you do to me
(¡Es lo que me haces sentir!)(It's what you do to me!)
Oh Amy, es lo que me haces sentirOh Amy, it's what you do to me
(¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!)(Yeah! Yeah! Yeah!)
Oh Amy, es lo que me haces sentirOh Amy, it's what you do to me