Couch Potato

Vago de Sofá

Couch Potato

Tranquilízate, joven vago de sofáSimmer down, young couch potato
Olvidaste tus ojos cuadradosYou forgot your square eyes
Vuelve a la cama, mi amorCome on back to bed my darling
Olvidaste tus ojos de dormitorioYou forgot your bedroom eyes

¡Anímate!Cheer up!
¿Algo te tiene mal?Has something got you down?
Algo te tiene malSomething's got you down.
¡Anímate!Cheer up!
¿Algo te tiene mal?Has something got you down?
Algo te tiene malSomething's got you down.

Apuesta, eres tan créduloAnte up, you're so gullible
Tienes esos ojos de serpienteYou've got those snake eyes
Vuelve a la realidad, mi ángelCome back down to earth my angel
Olvidaste tu luz encendidaYou forgot your head light on

¡Anímate!Cheer up!
¿Algo te tiene mal?Has something got you down?
Algo te tiene malSomething's got you down.
¡Anímate!Cheer up!
¿Algo te tiene mal?Has something got you down?
Algo te tiene malSomething's got you down.

Al crecer, has estado viendo demasiada televisiónGrowing up, you've been watching too much tv
Sin autocontrol, amorWith no self control, love
Esto no es una películaThis isn't the movies
Abróchate ahora, hijoBuckle up now, son

Al crecer, has estado viendo demasiada televisiónGrowing up, you've been watching too much tv
Sin autocontrol, amorWith no self control, love
Esto no es una películaThis isn't the movies
Abróchate ahora, hijoBuckle up now, son

Al crecer, has estado viendo demasiada televisiónGrowing up, you've been watching too much tv
Sin autocontrol, amorWith no self control, love
Esto no es una películaThis isn't the movies
Abróchate ahora, hijoBuckle up now, son

¡Creciste!You grew up!
Porque te han golpeadoCos you've been knocked around
Te han golpeadoYou've been knocked around.

Así que anímateSo cheer up!
No dejes que te deprimaDon't let it get you down
Porque nada te tiene malCos nothing's got you down.

¡Creciste!You grew up!
Porque te han golpeadoCos you've been knocked around
Te han golpeadoYou've been knocked around.

Al crecer, has estado viendo demasiada televisiónGrowing up, you've been watching too much tv
Sin autocontrol, amorWith no self control, love
Esto no es una películaThis isn't the movies
Abróchate ahora, hijoBuckle up now, son

Así que anímateSo cheer up!
No dejes que te deprimaDon't let it get you down
Porque nada te tiene malCos nothing's got you down.