I Love Him 99 Times

Je l'aime 99 fois

I Love Him 99 Times

Dans la maison, les roses s'épanouissentBao jia li ya mei gui de jing you
Tout le monde est làQuan di zai di
Juste avant de passer ma mainGang cai qian guo wo de shou
Je me sens si bienHeng chong zhi zhuang
Mon cœur désire plus qu'un simple rêveWo de xin xiang yi ke duo bi qiu
Qui sait combien de temps l'amour va durerShui dong ai ting zai shou li duo jiu

Les mots d'amour sont comme des livresXue wen dao li jiao ke shu dou you
Quand l'amour arrive, où va-t-il se cacher ?Lian ai shang shang qian dao di na li qiu
S'il y a des doutesRu guo you jiao shou
Je ferai tout pour m'améliorerWo yi ding yao nu li xiu
Fais vite, viens m'apporter de l'énergieQiu bi te ya kuai lai wei wo jia you

Je veux porter ces larmesDuo xiang dai zhe lei da
Pour qu'il rêve de moi, je meursDao ta meng li zi si diao cha
L'amour est-il vrai ou juste un faux ?Ai de zheng ka hai you mei you fu ka
Je veux juste qu'il soit làYe xiang na qi sao ba
Dans son cœur, je veux brillerZai ta xin di xi xi shua shua
Sans détourner le regardBu zhuan xin de nian tou
L'amour, oh l'amour, c'est si purAi yi ai yi dou qing chu la

C'est juste 99 fois que je l'aimeJiu shi jiu ci wo ai ta
Moins de rides sur mon visageShao le yan pi hui luan zha
Je veux qu'il ressente mes penséesYao ta neng xin dian gan ying wo de xiang fa
Chaque jour, je pense à son nomMei tian nian zhe ta de ming zi
L'amour, oh l'amour, c'est pas compliquéAi yi ai yi yi ju bu cha

C'est juste 99 fois que je l'aimeJiu shi jiu ci wo ai ta
Moins de cheveux gris sur ma têteShao le tou fa hui fen cha
Je veux qu'il se souvienne chaque jour de moiYao ta de xiang nian mei tian zhun shi de ka
L'amour est comme un rêveAi xiang bing qi lin zai
(Je) suis la plus belle.(wo) zui li rong