Can't Nobody

Nadie lo hace como mi hombre

Can't Nobody

No creo que alguna vez estés tan emocionada por fueraI don't think you're ever like giddy on the outside
Como muchas personas no están emocionadas por fueraLike a lot of people aren't giddy on outside
Pero hay un sentimiento dentro que sientesBut there's a feeling inside that you get

Exactamente, eran las cosas tontasExactly, it was the silly stuff though
No fue un solo momentoIt wasn't one little moment
Fueron un millón de pequeños momentosIt was a million little moments

Con las llamadas y los mensajesWith the phone calls and the texting
Y como la primera vez que apareció en mi trabajoAnd like the first time he just showed up at my work
Sin decir que veníaWithout saying he was coming over
Yo estaba como, siempre eran las pequeñas cosas, ¿sabes?I was like, it was always the little stuff, you know?

Son las pequeñas cosas, son definitivamente las pequeñas cosasIt's the little things, it's so the little things
Nadie lo hace como mi hombreCan't nobody do it like my man

Nadie lo hace como mi hombre, nadie puedeCan't nobody do it like my man, nobody can
Nadie me ama como mi hombre, oh noNobody loves me like my man, oh no
Nadie lo hace como él lo haceCan't nobody do it like he does
Nadie fue o será como mi hombre, oh no, noNobody was or ever will be like my man, oh no, no

Nunca supe el día que nos conocimos que el amor podía ser tan dulceI never knew the day we met that love could be so sweet
Que él sería el que me levantaría de mis piesThat he would be the one to sweep me right up off my feet
Mirando hacia atrás desde donde estamosLooking back from where we are
¿Quién hubiera pensado que habríamos llegado tan lejos?Who would have though we'd have come so far?

No estaba buscando un amor, pero entonces él llegó a mi vidaI wasn't looking for a love but then he came my way
Y estoy tan feliz de que lo hiciera, agradezco cada vez que rezoAnd I'm so glad he did, I'm thankful every time I pray
Solo quiero que entiendasI just want you to understand
Todas las razones por las que amo a este hombreAll of the reasons I love this man

Nadie lo hace como mi hombre, nadie puedeCan't nobody do it like my man, nobody can
Nadie me ama como mi hombre, oh noNobody loves me like my man, oh no
Nadie lo hace como él lo haceCan't nobody do it like he does
Nadie fue o será como mi hombre, oh no, noNobody was or ever will be like my man, oh no, no

No tiene miedo de decir que lo siente y admitir que se equivocaHe's not afraid to say he's sorry and admit he's wrong
Me sorprende con flores y sabe cuál es mi canción favoritaSurprises me with flowers and he knows my favorite song
No le importa lo que digaHe don't care what the hell I say
No se siente avergonzado de ninguna manera, noHe's not ashamed in any way, no

Escribir mi nombre en el cielo y decir que está enamoradoTo write my name across the sky and say that he's in love

Nunca se cansa de mí porque soy la más dulceHe never gets enough of me cause I'm the sweetest truck
Cuando sumas todo, soy la chica más afortunada que hayWhen you add up all of it, I am the luckiest girl there is

Nadie lo hace como mi hombre, nadie puedeCan't nobody do it like my man, nobody can
Nadie me ama como mi hombre, oh noNobody loves me like my man, oh no
Nadie lo hace como él lo haceCan't nobody do it like he does
Nadie fue o será como mi hombre, oh no, noNobody was or ever will be like my man, oh no, no

Conozco a algunas chicas allá afueraI know some ladies out there
Que piensan que esto es solo una fantasía, oh, oh, ohWho think that this is just a fantasy, oh, oh, oh
Te dices a ti mismaYou say to yourself
El verdadero amor simplemente no estaba destinado para mí, no, no, noTrue love just wasn't meant for me, no, no, no

Piensas que el amor tiene que ser un juegoYou think that love has to be a game
(No puede ser sin el dolor)(Can't be without the pain)
Pero no es cierto, no, no, noBut it's not true, no, no, no
Podría ser tan bueno como estoIt could be as good as this
Si crees en el éxito, vendrá a ti, ohIf you believe in success it will come to you, oh

Nadie, nadie lo hace como mi hombre, oh no, noCan't nobody, nobody do it like man, oh no, no
Nadie, nadie lo hace como él lo haceCan't nobody, can't nobody do it like he does
Como mi hombre, oh no, noLike my man, oh no, no
Los ojos de nadie más, la sonrisa de nadie másNobody else's eyes, nobody else's smile
Oh, como mi hombreOh, like my man

Nadie lo hace, heyCan't nobody, hey
Nadie lo hace, noCan't nobody, no
Lo hace como él lo haceDo it like he does
No será como mi hombre, oh no, noWill be like my man, oh no, no

Bueno, si nadie puede hacerlo como mi hombreWell, if nobody can do it like my man
Y tú estás ahí diciendoAnd your sitting there saying
¿Nadie puede hacerlo como tu hombre?Nobody can do it like your man?
Bueno, es tu propio hombreWell, it's your own man

Nadie puede hacerlo como tu hombre para tiNobody can do it like your man to you
Pero alguien más puede hacerlo para alguien másBut somebody else can do it to somebody else
Chica, eso es profundo, lo es, pero así es, es profundoGirl, that's deep, it is but that's what it is, it's deep