Strange Thunder

Trueno Extraño

Strange Thunder

Nunca había escuchado el cielo tan enojado antesI've never heard the sky so angry before
Y nunca me había sacudido asíAnd I've never felt it shake me down
¡Hasta lo más profundo de mi ser!Down to my core!
Es curioso, ni siquiera está lloviendoFunny, it's not even raining
No hay una nube en el cieloThere's not a cloud in the sky
Pero ese extraño trueno está retumbandoBut that strange thunder's rolling by

Mirando a través de rostrosStaring through faces
Que me he vuelto demasiado insensible para verThat I've grown too numb to see
Y el fuego que ardeAnd the fire that rages
Quema su memoriaBurns away their memory
Todos los fantasmas quedan preguntándoseAll of the ghosts left to wonder
Quizás regresen a la vidaMaybe they'll come back to life
Cuando ese extraño trueno paseWhen that strange thunder passes by

No hay un susurro de advertenciaNot a whisper of warning
Llevando ecos de culpaCarrying echoes of blame
Robando vida de los vivosStealing life from the living
¿Por qué sigo a las llamas?Why do I follow the flames?

Alguien me dijoSomebody told me
Mantén la cabeza agachadaKeep your head down
No dejes que te vean tropezarDon't let them see you trip in your step
Cuando llegue el día y el cielo caigaWhen the day comes and the sky falls
Yo seré quien mire hacia adelanteI'll be the one staring straight ahead

Nadie viene a salvarteNobody's coming to save you
El cielo, conoce cada llantoHeaven, it knows every cry
¡Bajo el extraño trueno que pasa!Beneath the strange thunder rolling by!

No hay un susurro de advertenciaNot a whisper of warning
Llevando ecos de culpaCarrying echoes of blame
Robando vida de los vivosStealing life from the living
¿Por qué sigo a las llamas?Why do I follow the flames?

Alguien me dijoSomebody told me
Mantén la cabeza agachadaKeep your head down
No dejes que te vean tropezarDon't let them see you trip in your step
Cuando llegue el día y el cielo caigaWhen the day comes and the sky falls
Yo seré quien mire hacia adelanteI'll be the one staring straight ahead

Nadie viene a salvarteNobody's coming to save you
El cielo, conoce cada llantoHeaven, it knows every cry
¡Bajo el extraño trueno que pasa!Beneath the strange thunder passing by!

¡Trueno extraño, escucha mi llanto!Strange thunder, hear my cry!