Take Me Or Leave Me

Tómame o déjame

Take Me Or Leave Me

Cada díaEvery single day
Camino por la calleI walk down the street
Escucho a la gente decir 'nena tan dulce'I hear people say 'baby so sweet'
Desde la pubertadEver since puberty
Todos me miran fijamenteEverybody stares at me
Chicos chicas no puedo evitarlo nenaBoys girls I can't help it baby
Así que sé amable y no pierdas la cabezaSo be kind and don't lose your mind
Solo recuerda que soy tu nenaJust remember that I'm your baby

Tómame tal como soyTake me for what I am
Quien se supone que debo serWho I was ment to be
Y si te importa un cominoAnd if you give a damn
Tómame nenaTake me baby
O déjameOr leave me

Tómame o déjameTake me or leave me

Un tigre enjauladoA tiger in a cage
Nunca puede ver el solCan never see the sun
Esta diva necesita su escenario nenaThis diva needs her stage baby
DivirtámonosLets have fun
Tú eres quien elijoYou are the one I choose
La gente mataría por llenar tus zapatosFolks will kill to fill your shoes
Amas el foco de atención ahora nenaYou love the lime light to now baby
Así que sé mía pero no pierdas mi tiempoSo be mine but don't waste my time
Llorando 'cariño, ¿sigues siendo mi, mi, mi nena?'Cryin' 'honey bear are you still my, my, my baby?

Tómame tal como soyTake me for what I am
Quien se supone que debo serWho I was ment to be
Y si te importa un cominoAnd if you give a damn
Tómame nena o déjameTake me baby or leave me

De ninguna manera, puedo ser lo que no soyNo way, can I be what I'm not
Pero hey, ¿no quieres a tu chica ardiente?But hey, don't you want your girl hot?
Oh, no pelees, no pierdas la cabezaOh, don't fight, don't loose your head
Porque cada noche ¿quién está en tu cama?'Cause every night who's in your bed?
¿Quién?Who?
¿Quién está en tu cama?Who's in your bed?
Dicho: Beso, cariñoSpoken: Kiss pookie

No funcionaráIt won't work
Miro antes de saltarI look before I leap
Amo los márgenes y la disciplinaI love margins and discipline
Hago listas en mi sueño nenaI make list in my sleep baby
¿Cuál es mi pecado?Whats my sin?
Nunca renuncioNever quit
Sigo adelanteI follow through
Odio el desorden pero te amoI hate mess but I love you
¿Qué hago con mi improvisación nena?What do with my improptu baby?
Así que sé sabio porque esta chica satisfaceSo be wise 'cause this girl satisfies
Tienes un premio pero no comprometasYou got a prize but don't compomise
Eres un afortunado nenaYour one lucky baby

Tómame tal como soyTake me for what I am
Una obsesiva del controlA control freak
Quien se supone que debo serWho I was ment to be
Una esnob pero demasiado atentaA snob yet over attentive
Y si te importa un cominoAnd if you give a damn
Un friki adorable y graciosoA loveable droll geek
Tómame nena o déjameTake me baby or leave me
Una perfeccionistaA anal retentave

Eso es todoThats it
La gota que derrama el vasoThe straw that breaks my back
Me rindoI quit
A menos que lo retiresUnless you take it back
Mujeres ¿qué es lo que tienen?Women what is it about them?
No puedo vivir con ellas ni sin ellasCan't live with them or without them

Tómame tal como soyTake me for what I am
Quien se supone que debo serWho I was ment to be
Quien se supone que debo serWho I was ment to be
Y si te importa un cominoAnd if you give a damn
Y si te importa un comino entoncesAnd if you give a damn then
Tómame nena, o déjameTake me baby, or leave me
Tómame nena, tómame o dé-de-de-de-déjameTake me baby, take me or la-la-la-la-la-leave me
Tómame nena o déjameTake me baby or leave me
¡Supongo que me voy, me fui!Guess I'm leaving I'm gone!